TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Asas

Information:

Glottocode: asas1240
ISO 639: asd

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Rai Coast, Evapia, Kou

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
184152to scratch (as with fingernails to relieve itch)kri-Z'graggen (1980)to scratch
182820to runfuidereZ'graggen (1980)to run
183647roastfi-Z'graggen (1980)to roast
184124to put downutso-Z'graggen (1980)to put
184096to pushsinoru-Z'graggen (1980)to push
184069to pullirau-Z'graggen (1980)to pull
184042to pour outkay-Z'graggen (1980)to pour out
179369tree topmugwʌ-numZ'graggen (1980)top (of tree)
176800tooth (front rather than molar)waiZ'graggen (1980)tooth
176742tongueyabtaluZ'graggen (1980)tongue
182144tomorrowidodiɛtZ'graggen (1980)tomorrow
183916to lookdei-Z'graggen (1980)to look for
184371to laughtɛg-Z'graggen (1980)to laugh
183821to killpua hum-Z'graggen (1980)to kill
182931to jumposon-Z'graggen (1980)to jump
184014to hold (in hand)hidog-Z'graggen (1980)to hold
183201to hearis(io)-Z'graggen (1980)to hear
182763to go upmer-Z'graggen (1980)to go up
182791to go downmu-Z'graggen (1980)to go down
182734to goka-Z'graggen (1980)to go
183015to giveiɛ-Z'graggen (1980)to give
183016to giveiu-Z'graggen (1980)to give
183014to giveis-Z'graggen (1980)to give
182903to flypred-Z'graggen (1980)to fly (v)
183732to fillkobu-Z'graggen (1980)to fill up (water)
183791to fightsɛːg-Z'graggen (1980)to fight
183541to fell treebᵉr-Z'graggen (1980)to fell
184285to fastenhogi-Z'graggen (1980)to fasten
182871to fell treehabug-Z'graggen (1980)to fall (tree)
183759to eatn-Z'graggen (1980)to eat
184489to dreamhinab ia-Z'graggen (1980)to dream
183403to digkri-Z'graggen (1980)to dig
182679to diehum-Z'graggen (1980)to die
183510to cuthodon-Z'graggen (1980)to cut
184343to cryfiri-Z'graggen (1980)to cry
182651to coughheisou-Z'graggen (1980)to cough
182706to comehir-Z'graggen (1980)to come
183479to chop, cut down(hi)bɛr-Z'graggen (1980)to chop
183319to carryiro-Z'graggen (1980)to carry-on-back
184312to call outiai-Z'graggen (1980)to call out
183620to buy, sell, barterpamau-Z'graggen (1980)to buy
183568to buryhɛr-Z'graggen (1980)to bury
183705to burn (intrans.)ᵱi-Z'graggen (1980)to burn
183375to breakhabug-Z'graggen (1980)to break (across)
183675to boilfɛr-Z'graggen (1980)to boil
183347to blow (wind)hur-Z'graggen (1980)to blow-on-fire
183288to bitehou-Z'graggen (1980)to bite
184544to be sickmon r-Z'graggen (1980)to be sick
184516afraidheiri-Z'graggen (1980)to be afraid
183230to batheos-Z'graggen (1980)to bathe