TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Arawum

Information:

Glottocode: araw1272
ISO 639: awm

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Rai Coast, Kabenau

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
179629tanketmoulɛZ'graggen (1980)shrub (tanget)
175876sibling, opposite sex, olderʌːniZ'graggen (1980)sibling-different-sex-older
184403singsingmutʰa-Z'graggen (1980)singsing
177661skinnjalZ'graggen (1980)skin
180064skygʌsʌZ'graggen (1980)sky
182396slowyokombeZ'graggen (1980)slowly
182397slowgebtembeZ'graggen (1980)slowly
181092smallkɔkɔndaZ'graggen (1980)small
179748smoke (of fire)mpokaZ'graggen (1980)smoke
178624snakeamŋgauZ'graggen (1980)snake
177721sore, woundwʌlZ'graggen (1980)sore
180205stargasaZ'graggen (1980)star
179524stick (wood)mbukZ'graggen (1980)stick
177392gutssimbouZ'graggen (1980)stomach (guts)
180175stonewɔlZ'graggen (1980)stone
180495axe (stone)tʰʌːkʰuZ'graggen (1980)stone-axe
181633straightsᵊlouZ'graggen (1980)straight
179344stumptukZ'graggen (1980)stump-tree
178967sugarñʌːskuZ'graggen (1980)sugar
180237sunpʰiɛZ'graggen (1980)sun
177694to sweatpiɛZ'graggen (1980)sweat
178004tailndulZ'graggen (1980)tail (of bird)
178182tailndulZ'graggen (1980)tail (of dog)
178997taromʌŋgaZ'graggen (1980)taro
179026singapore taro (Xanthosoma saggitifolium)koŋkoŋZ'graggen (1980)taro (singapore)
181787thatsandaiaiZ'graggen (1980)that
182261therepaseZ'graggen (1980)there
181760thisŋguZ'graggen (1980)this
176894throatbɛksɛZ'graggen (1980)throat
177193thumbeikⁱliZ'graggen (1980)thumb
175519thunderbətəla-Z'graggen (1980)thundering
179110tobaccokʌsZ'graggen (1980)tobacco
183234to bathepisi-Z'graggen (1980)to bathe
184520afraidlɛmbita-Z'graggen (1980)to be afraid
184548to be sickkɔkisi-Z'graggen (1980)to be sick
183292to bitekɛki-Z'graggen (1980)to bite
183351to blow (wind)pu-Z'graggen (1980)to blow-on-fire
183679to boilkupiɛka-Z'graggen (1980)to boil
183379to breakndɛŋɛ-Z'graggen (1980)to break (across)
183709to burn (intrans.)pi-Z'graggen (1980)to burn
183571to burysumbʌm ini-Z'graggen (1980)to bury
183623to buy, sell, barteraːluka-Z'graggen (1980)to buy
184316to call outŋgau ŋuka-Z'graggen (1980)to call out
183323to carryyake-Z'graggen (1980)to carry-on-back
183483to chop, cut downpʰakɛ-Z'graggen (1980)to chop
182710to comekal-Z'graggen (1980)to come
182655to coughtukuleto-Z'graggen (1980)to cough
184347to crygwakɛ-Z'graggen (1980)to cry
183515to cutbakɛ-Z'graggen (1980)to cut
182682to diekumo-Z'graggen (1980)to die