Information:
Glottocode:
araw1272
ISO 639:
awm
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Rai Coast, Kabenau
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 176274 | we (pronoun d:1p) | sine | | | Z'graggen (1980) | 1pl free |
| 176301 | our (pronoun p:1p) | ø- | | | Z'graggen (1980) | 1pl gen |
| 176316 | us (pronoun o:1p) | -siŋgɛ- | | | Z'graggen (1980) | 1pl obj |
| 176345 | our (pronoun p:1p) | si- | | | Z'graggen (1980) | 1pl poss |
| 175922 | I (pronoun d:1s) | yi | | | Z'graggen (1980) | 1sg free |
| 175954 | my (pronoun p:1s) | ø- | | | Z'graggen (1980) | 1sg gen |
| 175979 | me (pronoun o:1s) | -si- | | | Z'graggen (1980) | 1sg obj |
| 176009 | my (pronoun p:1s) | y- | | | Z'graggen (1980) | 1sg poss |
| 176375 | you pl. (pronoun d:2p) | tane | | | Z'graggen (1980) | 2pl free |
| 176401 | your pl (pronoun p:2p) | ø- | | | Z'graggen (1980) | 2pl gen |
| 176416 | you pl. (pronoun o:2p) | -taŋge | | | Z'graggen (1980) | 2pl obj |
| 176444 | your pl (pronoun p:2p) | t- | | | Z'graggen (1980) | 2pl poss |
| 176037 | you (pronoun d:2s) | ne | | | Z'graggen (1980) | 2sg free |
| 176063 | your (pronoun: p:2s) | na- | | | Z'graggen (1980) | 2sg gen |
| 176084 | you (pronoun o:2s) | -tanɛ- | | | Z'graggen (1980) | 2sg obj |
| 176113 | your (pronoun: p:2s) | n- | | | Z'graggen (1980) | 2sg poss |
| 176472 | they (pronoun d:3p) | nane | | | Z'graggen (1980) | 3pl free |
| 176498 | their (pronoun p:3p) | ø- | | | Z'graggen (1980) | 3pl gen |
| 176514 | them (pronoun o:3p) | -naŋgɛ- | | | Z'graggen (1980) | 3pl obj |
| 176544 | theirs (pronoun p:3p) | n- | | | Z'graggen (1980) | 3pl poss |
| 176145 | he, she, it (pronoun d:3s) | nu | | | Z'graggen (1980) | 3sg free |
| 176173 | his, hers, its (pronoun p:3s) | nu- | | | Z'graggen (1980) | 3sg gen |
| 176201 | him, her, it (pronoun o:3s) | -tu- | | | Z'graggen (1980) | 3sg obj |
| 176202 | him, her, it (pronoun o:3s) | -ø- | | | Z'graggen (1980) | 3sg obj |
| 176246 | his, hers, its (pronoun p:3s) | nu- | | | Z'graggen (1980) | 3sg poss |
| 181980 | afternoon | yambɛŋi | | | Z'graggen (1980) | afternoon |
| 182205 | afterwards | imbini | | | Z'graggen (1980) | afterwards |
| 178870 | kunai | ɛlkɛ | | | Z'graggen (1980) | alangalang-grass |
| 175438 | all (of a number) | aŋgota | | | Z'graggen (1980) | all |
| 182485 | always | wandon | | | Z'graggen (1980) | always |
| 177012 | arm | wambi | | | Z'graggen (1980) | arm |
| 177106 | armpit | gik | | | Z'graggen (1980) | armpit |
| 180411 | arrow | bumɛl | | | Z'graggen (1980) | arrow |
| 184602 | arrow (barred) (Arrow with cross bar) | salko | | | Z'graggen (1980) | arrow-barred |
| 184625 | arrow (hooked) | maŋkɛm | | | Z'graggen (1980) | arrow-hooked |
| 180436 | arrow (pronged) | tupa | | | Z'graggen (1980) | arrow-pronged |
| 179718 | ashes | ŋgɛmilɛ | | | Z'graggen (1980) | ashes |
| 176953 | back (body part) | sɛːndɛ | | | Z'graggen (1980) | back |
| 181004 | bad (deleterious or unsuitable) | bɛpɛlɛwa | | | Z'graggen (1980) | bad |
| 179553 | bamboo | komde | | | Z'graggen (1980) | bamboo |
| 178757 | banana | kaike | | | Z'graggen (1980) | banana |
| 180889 | basket | sambɛm | | | Z'graggen (1980) | basket |
| 182510 | to be | məna- | | | Z'graggen (1980) | be |
| 179582 | bean | gɛspɛl | | | Z'graggen (1980) | bean |
| 182120 | before | kele | | | Z'graggen (1980) | before |
| 177364 | belly | kuŋulu | | | Z'graggen (1980) | belly |
| 178785 | betelnut | kañan | | | Z'graggen (1980) | betelnut |
| 178814 | betelpepper vine | sumbɛk | | | Z'graggen (1980) | betel-pepper-vine |
| 181058 | big | aye | | | Z'graggen (1980) | big |
| 177948 | bird | su | | | Z'graggen (1980) | bird |
