TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Arawum

Information:

Glottocode: araw1272
ISO 639: awm

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Rai Coast, Kabenau

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
182344farsandaiZ'graggen (1980)far
182371quicklypakaːndeZ'graggen (1980)quickly
182396slowyokombeZ'graggen (1980)slowly
182397slowgebtembeZ'graggen (1980)slowly
182421yeseiZ'graggen (1980)yes
182458no, notgʌragaZ'graggen (1980)no
182485alwayswandonZ'graggen (1980)always
182510to beməna-Z'graggen (1980)be
182542to sleepkiɲi-Z'graggen (1980)to sleep
182570to sitbisikɛ-Z'graggen (1980)to sit down
182598to standsɛkilɛ-Z'graggen (1980)to stand
182627to standsekile-Z'graggen (1980)to stand up
182655to coughtukuleto-Z'graggen (1980)to cough
182682to diekumo-Z'graggen (1980)to die
182710to comekal-Z'graggen (1980)to come
182738to gokane-Z'graggen (1980)to go
182767to go upmal-Z'graggen (1980)to go up
182795to go downma-Z'graggen (1980)to go down
182823to runkumaka-Z'graggen (1980)to run
182850to walkkɛnel-Z'graggen (1980)to walk
182875to fell treedeŋe-Z'graggen (1980)to fall (tree)
182907to flybilti-Z'graggen (1980)to fly (v)
182935to jumpsəlaŋɛ-Z'graggen (1980)to jump
182961to swellyʌmbɛ-Z'graggen (1980)to swell up
182988to vomitŋal-Z'graggen (1980)to vomit
183022to giveø-Z'graggen (1980)to give
183078to talknzugo pakɛ-Z'graggen (1980)to talk (itr)
183108to talkwem-Z'graggen (1980)to talk (tr)
183140to watchamta-Z'graggen (1980)to watch (itr)
183167to seeweli-Z'graggen (1980)to see
183205to hearkaplɛsi-Z'graggen (1980)to hear
183234to bathepisi-Z'graggen (1980)to bathe
183262to washpisi-Z'graggen (1980)to wash (tr)
183292to bitekɛki-Z'graggen (1980)to bite
183323to carryyake-Z'graggen (1980)to carry-on-back
183351to blow (wind)pu-Z'graggen (1980)to blow-on-fire
183379to breakndɛŋɛ-Z'graggen (1980)to break (across)
183407to digkuli-Z'graggen (1980)to dig
183431to splitdɛŋdɛŋɛZ'graggen (1980)to split
183456to tearbᵘlai-Z'graggen (1980)to tear
183483to chop, cut downpʰakɛ-Z'graggen (1980)to chop
183515to cutbakɛ-Z'graggen (1980)to cut
183545to fell treepaipai-Z'graggen (1980)to fell
183571to burysumbʌm ini-Z'graggen (1980)to bury
183623to buy, sell, barteraːluka-Z'graggen (1980)to buy
183651roastpi-Z'graggen (1980)to roast
183679to boilkupiɛka-Z'graggen (1980)to boil
183709to burn (intrans.)pi-Z'graggen (1980)to burn
183736to fillkiñe-Z'graggen (1980)to fill up (water)
183763to eatɲi-Z'graggen (1980)to eat