Information:
Glottocode:
araw1272
ISO 639:
awm
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Rai Coast, Kabenau
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 175390 | possessive-marker | -ɛmɛ | | | Z'graggen (1980) | PossessiveMarker |
| 175391 | possessive-marker | -ɛmbɛ | | | Z'graggen (1980) | PossessiveMarker |
| 175392 | possessive-marker | -ŋo | | | Z'graggen (1980) | PossessiveMarker |
| 175438 | all (of a number) | aŋgota | | | Z'graggen (1980) | all |
| 175469 | brains | daŋa | | | Z'graggen (1980) | brains |
| 175497 | lightning | mɛlɛŋɛ- | | | Z'graggen (1980) | lightning |
| 175519 | thunder | bətəla- | | | Z'graggen (1980) | thundering |
| 175546 | man | tumonde | | | Z'graggen (1980) | man |
| 175579 | woman | naŋgau | | | Z'graggen (1980) | woman |
| 175609 | old | mandai | | | Z'graggen (1980) | old (of humans) |
| 175639 | child | ŋaŋie | | | Z'graggen (1980) | child |
| 175640 | child | giluwal | | | Z'graggen (1980) | child |
| 175677 | boy | komʌl | | | Z'graggen (1980) | boy |
| 175708 | girl | naŋgɛ salikɛn | | | Z'graggen (1980) | girl |
| 175738 | father | -apa | | | Z'graggen (1980) | father |
| 175774 | mother | aw | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 175813 | sibling, same sex, older | ai | | | Z'graggen (1980) | older-same-sex-sibling |
| 175846 | sibling, same sex, younger | ñeani | | | Z'graggen (1980) | young-same-sex-sibling |
| 175876 | sibling, opposite sex, older | ʌːni | | | Z'graggen (1980) | sibling-different-sex-older |
| 175922 | I (pronoun d:1s) | yi | | | Z'graggen (1980) | 1sg free |
| 175954 | my (pronoun p:1s) | ø- | | | Z'graggen (1980) | 1sg gen |
| 175979 | me (pronoun o:1s) | -si- | | | Z'graggen (1980) | 1sg obj |
| 176009 | my (pronoun p:1s) | y- | | | Z'graggen (1980) | 1sg poss |
| 176037 | you (pronoun d:2s) | ne | | | Z'graggen (1980) | 2sg free |
| 176063 | your (pronoun: p:2s) | na- | | | Z'graggen (1980) | 2sg gen |
| 176084 | you (pronoun o:2s) | -tanɛ- | | | Z'graggen (1980) | 2sg obj |
| 176113 | your (pronoun: p:2s) | n- | | | Z'graggen (1980) | 2sg poss |
| 176145 | he, she, it (pronoun d:3s) | nu | | | Z'graggen (1980) | 3sg free |
| 176173 | his, hers, its (pronoun p:3s) | nu- | | | Z'graggen (1980) | 3sg gen |
| 176201 | him, her, it (pronoun o:3s) | -tu- | | | Z'graggen (1980) | 3sg obj |
| 176202 | him, her, it (pronoun o:3s) | -ø- | | | Z'graggen (1980) | 3sg obj |
| 176246 | his, hers, its (pronoun p:3s) | nu- | | | Z'graggen (1980) | 3sg poss |
| 176274 | we (pronoun d:1p) | sine | | | Z'graggen (1980) | 1pl free |
| 176301 | our (pronoun p:1p) | ø- | | | Z'graggen (1980) | 1pl gen |
| 176316 | us (pronoun o:1p) | -siŋgɛ- | | | Z'graggen (1980) | 1pl obj |
| 176345 | our (pronoun p:1p) | si- | | | Z'graggen (1980) | 1pl poss |
| 176375 | you pl. (pronoun d:2p) | tane | | | Z'graggen (1980) | 2pl free |
| 176401 | your pl (pronoun p:2p) | ø- | | | Z'graggen (1980) | 2pl gen |
| 176416 | you pl. (pronoun o:2p) | -taŋge | | | Z'graggen (1980) | 2pl obj |
| 176444 | your pl (pronoun p:2p) | t- | | | Z'graggen (1980) | 2pl poss |
| 176472 | they (pronoun d:3p) | nane | | | Z'graggen (1980) | 3pl free |
| 176498 | their (pronoun p:3p) | ø- | | | Z'graggen (1980) | 3pl gen |
| 176514 | them (pronoun o:3p) | -naŋgɛ- | | | Z'graggen (1980) | 3pl obj |
| 176544 | theirs (pronoun p:3p) | n- | | | Z'graggen (1980) | 3pl poss |
| 176572 | head | wei | | | Z'graggen (1980) | head |
| 176600 | face, forehead | tʰumam | | | Z'graggen (1980) | face-forehead |
| 176601 | face, forehead | gambɛŋ | | | Z'graggen (1980) | face-forehead |
| 176630 | ear | kabluwaŋɛ | | | Z'graggen (1980) | ear |
| 176657 | eye | ʌm | | | Z'graggen (1980) | eye |
| 175389 | possessive-marker | -ɛŋi | | | Z'graggen (1980) | PossessiveMarker |
