TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Arawum

Information:

Glottocode: araw1272
ISO 639: awm

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Rai Coast, Kabenau

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
183292to bitekɛki-Z'graggen (1980)to bite
183262to washpisi-Z'graggen (1980)to wash (tr)
183234to bathepisi-Z'graggen (1980)to bathe
183205to hearkaplɛsi-Z'graggen (1980)to hear
183167to seeweli-Z'graggen (1980)to see
183140to watchamta-Z'graggen (1980)to watch (itr)
183108to talkwem-Z'graggen (1980)to talk (tr)
183078to talknzugo pakɛ-Z'graggen (1980)to talk (itr)
183022to giveø-Z'graggen (1980)to give
182988to vomitŋal-Z'graggen (1980)to vomit
182961to swellyʌmbɛ-Z'graggen (1980)to swell up
182935to jumpsəlaŋɛ-Z'graggen (1980)to jump
182907to flybilti-Z'graggen (1980)to fly (v)
182875to fell treedeŋe-Z'graggen (1980)to fall (tree)
182850to walkkɛnel-Z'graggen (1980)to walk
182823to runkumaka-Z'graggen (1980)to run
182795to go downma-Z'graggen (1980)to go down
182767to go upmal-Z'graggen (1980)to go up
182738to gokane-Z'graggen (1980)to go
182710to comekal-Z'graggen (1980)to come
182682to diekumo-Z'graggen (1980)to die
182655to coughtukuleto-Z'graggen (1980)to cough
182627to standsekile-Z'graggen (1980)to stand up
182598to standsɛkilɛ-Z'graggen (1980)to stand
182570to sitbisikɛ-Z'graggen (1980)to sit down
182542to sleepkiɲi-Z'graggen (1980)to sleep
182510to beməna-Z'graggen (1980)be
182485alwayswandonZ'graggen (1980)always
182458no, notgʌragaZ'graggen (1980)no
182421yeseiZ'graggen (1980)yes
182397slowgebtembeZ'graggen (1980)slowly
182396slowyokombeZ'graggen (1980)slowly
182371quicklypakaːndeZ'graggen (1980)quickly
182344farsandaiZ'graggen (1980)far
182314nearkatukuZ'graggen (1980)near
182290in, insidemundumboZ'graggen (1980)inside
182261therepaseZ'graggen (1980)there
182236hereemboZ'graggen (1980)here
182205afterwardsimbiniZ'graggen (1980)afterwards
182175day after tomorrowsɛmbɛlakuŋguZ'graggen (1980)day after tomorrow
182148tomorrowyepilimboZ'graggen (1980)tomorrow
182120beforekeleZ'graggen (1980)before
182092day before yesterdaywielZ'graggen (1980)day-before-yesterday
182064yesterdaysumuZ'graggen (1980)yesterday
182036nowgeliZ'graggen (1980)now
182008nightaːŋgɛlɛZ'graggen (1980)night
181980afternoonyambɛŋiZ'graggen (1980)afternoon
181953daybreaksembiZ'graggen (1980)daybreak
181925morningaŋgɛltɛZ'graggen (1980)morning
181901how many?mɛkimɛkiZ'graggen (1980)how-many