TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Arawum

Information:

Glottocode: araw1272
ISO 639: awm

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Rai Coast, Kabenau

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
178757bananakaikeZ'graggen (1980)banana
176630earkabluwaŋɛZ'graggen (1980)ear
178594ratǰummoZ'graggen (1980)rat
176775salivajumbʌlZ'graggen (1980)saliva
180604combǰiŋalaZ'graggen (1980)comb
176688mouthjigoskadZ'graggen (1980)mouth
182205afterwardsimbiniZ'graggen (1980)afterwards
183939to do, makei-Z'graggen (1980)to make
183763to eatɲi-Z'graggen (1980)to eat
179777gardenhaguroZ'graggen (1980)garden
184347to crygwakɛ-Z'graggen (1980)to cry
178842limegulaZ'graggen (1980)lime
180064skygʌsʌZ'graggen (1980)sky
182458no, notgʌragaZ'graggen (1980)no
178272fly sp.gonZ'graggen (1980)fly (n)
181122blackgisʌmZ'graggen (1980)black
181813who?gimiZ'graggen (1980)who
175640childgiluwalZ'graggen (1980)child
180720drumgilʌmZ'graggen (1980)drum-signal
177106armpitgikZ'graggen (1980)armpit
179582beangɛspɛlZ'graggen (1980)bean
177276thighgɛŋgɛnɛZ'graggen (1980)upper leg
182036nowgeliZ'graggen (1980)now
181843what?gɛlɛZ'graggen (1980)what
182397slowgebtembeZ'graggen (1980)slowly
179312sapgaulZ'graggen (1980)sap
178300fishgatelZ'graggen (1980)fish
180205stargasaZ'graggen (1980)star
176601face, foreheadgambɛŋZ'graggen (1980)face-forehead
181737to be hungrygama-Z'graggen (1980)hungry
180862loinclothgalɛZ'graggen (1980)loincloth
177041elbowgagolomZ'graggen (1980)elbow
175389possessive-marker-ɛŋiZ'graggen (1980)PossessiveMarker
175390possessive-marker-ɛmɛZ'graggen (1980)PossessiveMarker
182236hereemboZ'graggen (1980)here
175391possessive-marker-ɛmbɛZ'graggen (1980)PossessiveMarker
178870kunaiɛlkɛZ'graggen (1980)alangalang-grass
177193thumbeikⁱliZ'graggen (1980)thumb
182421yeseiZ'graggen (1980)yes
184375to laughdžilka-Z'graggen (1980)to laugh
179079yamdokuZ'graggen (1980)yam (dioscorea esculenta)
178653wallabyde:piZ'graggen (1980)wallaby
182875to fell treedeŋe-Z'graggen (1980)to fall (tree)
183431to splitdɛŋdɛŋɛZ'graggen (1980)to split
180913onedeikɛZ'graggen (1980)one
178530flying foxdauliZ'graggen (1980)flying fox
181389heavydauZ'graggen (1980)heavy
175469brainsdaŋaZ'graggen (1980)brains
177220fingernailcisɛZ'graggen (1980)fingernail
184018to hold (in hand)buto-Z'graggen (1980)to hold