Information:
Glottocode:
araw1272
ISO 639:
awm
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Rai Coast, Kabenau
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 179922 | mountain | pinǰe | | | Z'graggen (1980) | mountain |
| 180691 | drum | pinj̊ʌ | | | Z'graggen (1980) | hand drum |
| 184073 | to pull | pikɛ- | | | Z'graggen (1980) | to pull |
| 184261 | to tie | pʰika- | | | Z'graggen (1980) | to tie |
| 181327 | hot | pʰiɛto | | | Z'graggen (1980) | hot |
| 180237 | sun | pʰiɛ | | | Z'graggen (1980) | sun |
| 177694 | to sweat | piɛ | | | Z'graggen (1980) | sweat |
| 183709 | to burn (intrans.) | pi- | | | Z'graggen (1980) | to burn |
| 183651 | roast | pi- | | | Z'graggen (1980) | to roast |
| 184575 | to carry | pɛli- | | | Z'graggen (1980) | carry-on-shoulder |
| 184128 | to put down | pʰɛli- | | | Z'graggen (1980) | to put |
| 178094 | chicken (tame) | pe | | | Z'graggen (1980) | chicken (tame) |
| 182261 | there | pase | | | Z'graggen (1980) | there |
| 178903 | pandanus | panǰina | | | Z'graggen (1980) | pandanus |
| 183960 | to sharpen | pande | | | Z'graggen (1980) | to sharpen |
| 183483 | to chop, cut down | pʰakɛ- | | | Z'graggen (1980) | to chop |
| 182371 | quickly | pakaːnde | | | Z'graggen (1980) | quickly |
| 183854 | to throw | paitu | | | Z'graggen (1980) | to throw |
| 183545 | to fell tree | paipai- | | | Z'graggen (1980) | to fell |
| 180035 | sand | oːŋgu | | | Z'graggen (1980) | sand |
| 183022 | to give | ø- | | | Z'graggen (1980) | to give |
| 175954 | my (pronoun p:1s) | ø- | | | Z'graggen (1980) | 1sg gen |
| 176498 | their (pronoun p:3p) | ø- | | | Z'graggen (1980) | 3pl gen |
| 176401 | your pl (pronoun p:2p) | ø- | | | Z'graggen (1980) | 2pl gen |
| 176301 | our (pronoun p:1p) | ø- | | | Z'graggen (1980) | 1pl gen |
| 176202 | him, her, it (pronoun o:3s) | -ø- | | | Z'graggen (1980) | 3sg obj |
| 183078 | to talk | nzugo pakɛ- | | | Z'graggen (1980) | to talk (itr) |
| 177136 | left (arm) | nuŋñʌn | | | Z'graggen (1980) | left (arm) |
| 178212 | male | nuŋapa | | | Z'graggen (1980) | male |
| 177165 | right (arm) | nuŋai | | | Z'graggen (1980) | right (arm) |
| 176173 | his, hers, its (pronoun p:3s) | nu- | | | Z'graggen (1980) | 3sg gen |
| 176246 | his, hers, its (pronoun p:3s) | nu- | | | Z'graggen (1980) | 3sg poss |
| 176145 | he, she, it (pronoun d:3s) | nu | | | Z'graggen (1980) | 3sg free |
| 178967 | sugar | ñʌːsku | | | Z'graggen (1980) | sugar |
| 177661 | skin | njal | | | Z'graggen (1980) | skin |
| 184209 | to swallow | ñinuŋgo | | | Z'graggen (1980) | to swallow |
| 175876 | sibling, opposite sex, older | ʌːni | | | Z'graggen (1980) | sibling-different-sex-older |
| 175392 | possessive-marker | -ŋo | | | Z'graggen (1980) | PossessiveMarker |
| 179403 | trunk (of tree) | ʌːŋk | | | Z'graggen (1980) | trunk (of tree) |
| 181760 | this | ŋgu | | | Z'graggen (1980) | this |
| 178387 | mosquito | ŋgon | | | Z'graggen (1980) | mosquito |
| 179718 | ashes | ŋgɛmilɛ | | | Z'graggen (1980) | ashes |
| 184316 | to call out | ŋgau ŋuka- | | | Z'graggen (1980) | to call out |
| 181359 | cold (weather) | ŋɛlaŋo | | | Z'graggen (1980) | cold |
| 175639 | child | ŋaŋie | | | Z'graggen (1980) | child |
| 179893 | moon | ŋalu | | | Z'graggen (1980) | moon |
| 182988 | to vomit | ŋal- | | | Z'graggen (1980) | to vomit |
| 175846 | sibling, same sex, younger | ñeani | | | Z'graggen (1980) | young-same-sex-sibling |
| 176037 | you (pronoun d:2s) | ne | | | Z'graggen (1980) | 2sg free |
| 178182 | tail | ndul | | | Z'graggen (1980) | tail (of dog) |
