Information:
Glottocode:
apal1256
ISO 639:
ena
Also Known As:
Emerum
Sources:
Daniels (2010)
&
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, South Adelbert, Sogeram, Apalic
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 190645 | me (pronoun o:1s) | ya- | | | Z'graggen (1980) | 1sg.obj |
| 190788 | his, hers, its (pronoun p:3s) | nu- | | | Z'graggen (1980) | 3sg.poss |
| 190617 | I (pronoun d:1s) | pia | | | Z'graggen (1980) | 1sg.free |
| 190603 | sibling, opposite sex, younger | nʌːndi suwig | | | Z'graggen (1980) | (os sibling younger) |
| 190592 | sibling, opposite sex, older | nʌːndi | | | Z'graggen (1980) | (os sibling older) |
| 190864 | you pl. (pronoun d:2p) | nama-raŋ | | | Z'graggen (1980) | 2pl.free |
| 190572 | sago | ʌsi | | | Z'graggen (1980) | sago |
| 190556 | mouth | sʉmʉ mbusa | | | Z'graggen (1980) | mouth |
| 190537 | sibling, same sex, younger | ima | | | Z'graggen (1980) | (ss sibling younger) |
| 190951 | them (pronoun o:3p) | nu-r- | | | Z'graggen (1980) | 3pl.obj |
| 190515 | sibling, same sex, older | isaŋ | | | Z'graggen (1980) | (ss sibling older) |
| 190492 | mother | yamdi | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 190472 | father | yaβaŋ | | | Z'graggen (1980) | father |
| 190453 | girl | nʌːndi nina | | | Z'graggen (1980) | girl |
| 190440 | boy | grɛmuri | | | Z'graggen (1980) | boy |
| 190424 | child | grɛmʉr | | | Z'graggen (1980) | child |
| 190400 | old | gʌːndi | | | Z'graggen (1980) | old (of humans) |
| 191076 | tongue | sɛːrbuŋ | | | Z'graggen (1980) | tongue |
| 190383 | woman | induwɛna | | | Z'graggen (1980) | woman |
| 190382 | woman | yamgari | | | Z'graggen (1980) | woman |
| 190365 | man | ɣuraŋ | | | Z'graggen (1980) | man |
| 191141 | neck | suŋgu | | | Z'graggen (1980) | neck |
| 191546 | lungs | krumʌmbi | | | Z'graggen (1980) | lung |
| 191534 | liver | mʌβɨn | | | Z'graggen (1980) | liver |
| 191519 | vein | suʌr | | | Z'graggen (1980) | vein |
| 191189 | back (body part) | kru | | | Z'graggen (1980) | back |
| 191486 | navel | simbir | | | Z'graggen (1980) | navel |
| 191471 | chest | umbaŋ | | | Z'graggen (1980) | chest |
| 191470 | chest | kʉgɨpʌ | | | Z'graggen (1980) | chest |
| 190348 | all (of a number) | andaŋgara | | | Z'graggen (1980) | all |
| 191423 | belly | gumga | | | Z'graggen (1980) | belly |
| 191406 | knee | kaŋgwʌna | | | Z'graggen (1980) | knee |
| 191388 | calf (of leg) | kumga | | | Z'graggen (1980) | calf (of leg) |
| 191371 | thigh | taŋgi | | | Z'graggen (1980) | upper leg |
| 191355 | leg | gɨtɨ | | | Z'graggen (1980) | leg |
| 191338 | fingernail | tʉpi | | | Z'graggen (1980) | fingernail |
| 191322 | thumb | nuŋgantɨŋ | | | Z'graggen (1980) | thumb |
| 191307 | right (arm) | sɨmi | | | Z'graggen (1980) | right (arm) |
| 191291 | left (arm) | kake | | | Z'graggen (1980) | left (arm) |
| 191275 | armpit | ɣunji | | | Z'graggen (1980) | armpit |
| 191259 | shoulder | mʌːtəŋ | | | Z'graggen (1980) | shoulder |
| 191454 | breast | amaŋ | | | Z'graggen (1980) | breast |
| 191243 | elbow | kʌŋgwanʌm | | | Z'graggen (1980) | elbow |
| 191226 | arm | kumʌn | | | Z'graggen (1980) | arm |
| 191209 | buttocks | susum | | | Z'graggen (1980) | buttocks |
| 191503 | blood | inabuŋ | | | Z'graggen (1980) | blood |
| 191208 | buttocks | kʉŋgum | | | Z'graggen (1980) | buttocks |
| 190333 | possessive-marker | -unt | pl | | Z'graggen (1980) | PossessiveMarker |
| 190332 | possessive-marker | -nt | sg | | Z'graggen (1980) | PossessiveMarker |
| 190315 | negation-marker | mɛ(ŋ)- | | | Z'graggen (1980) | NegationMarker |
