Information:
Glottocode:
apal1256
ISO 639:
ena
Also Known As:
Emerum
Sources:
Daniels (2010)
&
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, South Adelbert, Sogeram, Apalic
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 190492 | mother | yamdi | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 194023 | morning | simda | | | Z'graggen (1980) | morning |
| 192858 | moon | tʌ:kun | | | Z'graggen (1980) | moon |
| 192859 | moon | abugu | | | Z'graggen (1980) | moon |
| 190645 | me (pronoun o:1s) | ya- | | | Z'graggen (1980) | 1sg.obj |
| 192043 | meat (flesh) | krʉtʉ | | | Z'graggen (1980) | meat |
| 193757 | many | akʌpɛ | | | Z'graggen (1980) | many |
| 83301 | man | ɣuraŋ | | | Daniels (2010) | |
| 190365 | man | ɣuraŋ | | | Z'graggen (1980) | man |
| 191912 | male | muŋa | | | Z'graggen (1980) | male |
| 191546 | lungs | krumʌmbi | | | Z'graggen (1980) | lung |
| 82822 | louse | iman | | | Daniels (2010) | |
| 191994 | louse | tɨmbra | | | Z'graggen (1980) | louse |
| 193722 | long | kutɛs | | | Z'graggen (1980) | long |
| 193405 | loincloth | kʌːbrʉ | | | Z'graggen (1980) | loincloth |
| 191534 | liver | mʌβɨn | | | Z'graggen (1980) | liver |
| 192268 | lime | si:ku | | | Z'graggen (1980) | lime |
| 195656 | lightning | mʉŋas war- | | | Z'graggen (1980) | lightning |
| 83477 | leg, foot | raⁿdam | | | Daniels (2010) | |
| 191355 | leg | gɨtɨ | | | Z'graggen (1980) | leg |
| 191291 | left (arm) | kake | | | Z'graggen (1980) | left (arm) |
| 192285 | kunai | mʉnda | | | Z'graggen (1980) | alang alang grass |
| 83270 | knot | ɣuᵑgi | | | Daniels (2010) | |
| 193338 | knife | gɛndum | | | Z'graggen (1980) | knife |
| 193337 | knife | puya | | | Z'graggen (1980) | knife |
| 191406 | knee | kaŋgwʌna | | | Z'graggen (1980) | knee |
| 190617 | I (pronoun d:1s) | pia | | | Z'graggen (1980) | 1sg.free |
| 194242 | in, inside | munsi | | | Z'graggen (1980) | inside (the house) |
| 194008 | how many? | ambʌman | | | Z'graggen (1980) | how many |
| 192841 | house | uraŋ | | | Z'graggen (1980) | house |
| 83013 | house | uraŋ | | | Daniels (2010) | |
| 193674 | hot | mʉsʉ | | | Z'graggen (1980) | hot |
| 190788 | his, hers, its (pronoun p:3s) | nu- | | | Z'graggen (1980) | 3sg.poss |
| 190770 | him, her, it (pronoun o:3s) | nu- | | | Z'graggen (1980) | 3sg.obj |
| 190740 | he, she, it (pronoun d:3s) | naŋga | | | Z'graggen (1980) | 3sg.free |
| 190741 | he, she, it (pronoun d:3s) | nʉmba | | | Z'graggen (1980) | 3sg.free |
| 194211 | here | nʌni | | | Z'graggen (1980) | here |
| 193705 | heavy | bukru | | | Z'graggen (1980) | heavy |
| 191559 | heart | piːtɨŋ | | | Z'graggen (1980) | heart |
| 190983 | head | kʌli | | | Z'graggen (1980) | head |
| 191641 | hair | mʉnʉ | | | Z'graggen (1980) | hair |
| 83324 | hair | mɨnɨ | | | Daniels (2010) | |
| 193287 | g-string | usaŋ | | | Z'graggen (1980) | g string |
| 192189 | ground possum | yasu | | | Z'graggen (1980) | possum (ground) |
| 192823 | ground | fi | | | Z'graggen (1980) | ground |
| 83416 | ground | ϕɨrɨ | | | Daniels (2010) | |
| 193618 | green | karakuni | | | Z'graggen (1980) | green |
| 83344 | grass | mɨⁿda | | | Daniels (2010) | |
| 193467 | good | muntuŋ | | | Z'graggen (1980) | good |
| 193468 | good | ukʌsi | | | Z'graggen (1980) | good |
