TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Ansus

Information:

Glottocode: ansu1237
ISO 639: and

Sources: Fabritius (1855) & Voorhoeve (1975)

Classification: Austronesian, Malayo-Polynesian, Eastern Malayo-Polynesian, South Halmahera-West New Guinea, Cenderawasih Bay, Yapen, Central-Western Yapen, Ansus-Ambai

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
20679fireadiaVoorhoeve (1975)
20686legaelegVoorhoeve (1975)leg
20704we (pronoun d:1p)amaVoorhoeve (1975)
20699tailamakapuŋVoorhoeve (1975)
20675to eat-ampiVoorhoeve (1975)
20689nameanoŋVoorhoeve (1975)
20707treeayVoorhoeve (1975)
20669birdayaVoorhoeve (1975)
20681goodbyenVoorhoeve (1975)
20700tooth (front rather than molar)dereVoorhoeve (1975)
260812fivediFabritius (1855)5
20678fingernaildiVoorhoeve (1975)
20690nightdiruVoorhoeve (1975)
20683hairduandaunVoorhoeve (1975)
20684headduŋkamiVoorhoeve (1975)
20701treedupiVoorhoeve (1975)
20696to sleepenaVoorhoeve (1975)
20693to seeereukwaVoorhoeve (1975)
260800tenhoeraFabritius (1855)10
20672boneinaVoorhoeve (1975)
260799nineindia atoFabritius (1855)9
260798eightindia toroFabritius (1855)8
260797sevenitoeFabritius (1855)7
20682groundkakopaVoorhoeve (1975)
20697stonekamiVoorhoeve (1975)
20702twoko-duVoorhoeve (1975)
260808onekoiriFabritius (1855)1
20691oneko-iriVoorhoeve (1975)
260809twokorisiFabritius (1855)2
20703watermariaVoorhoeve (1975)
20706you pl. (pronoun d:2p)miayou (pl.)Voorhoeve (1975)you (pl.)
20670blackmietaŋVoorhoeve (1975)
260811fourmoanoFabritius (1855)4
20694to sitmoiVoorhoeve (1975)
20688manmuaŋVoorhoeve (1975)
20676eggneboŋVoorhoeve (1975)
20680to giveoniVoorhoeve (1975)
260802one hundredotinFabritius (1855)100
260801twentypiareFabritius (1855)20
20673to comeramaVoorhoeve (1975)
20677eyereŋkamiVoorhoeve (1975)
20695skinrerawaVoorhoeve (1975)
20671bloodriaVoorhoeve (1975)
20692pigtapuyVoorhoeve (1975)
260810threetodoeFabritius (1855)3
20687louseutuVoorhoeve (1975)
20668asheswabuVoorhoeve (1975)
20667armwaraarmVoorhoeve (1975)arm
20705thouwauyou (sg.)Voorhoeve (1975)you (sg.)
20698sunwoVoorhoeve (1975)