TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Anjam

Information:

Glottocode: anja1238
ISO 639: boj

Also Known As: Bom

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Rai Coast, Mindjim, Lower Minjim, Coastal Minjim

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
175459all (of a number)kalinZ'graggen (1980)all
176825tooth (front rather than molar)kalageiZ'graggen (1980)tooth
176648earkalaZ'graggen (1980)ear
176885neckkakr̃oZ'graggen (1980)neck
179332sapkakZ'graggen (1980)sap
180475spear (N)kaǰaZ'graggen (1980)spear-a
178406mosquitokaiŋZ'graggen (1980)mosquito
178861limekaZ'graggen (1980)lime
177354kneekaZ'graggen (1980)knee
182334nearjojomZ'graggen (1980)near
178928pandanusǰir̃guZ'graggen (1980)pandanus
182411slowjiŋgʌnaZ'graggen (1980)slowly
178614ratjimbiŋZ'graggen (1980)rat
181047dirtyjigaZ'graggen (1980)dirty
179824fenceǰɛŋZ'graggen (1980)fence
178987sugarjaŋZ'graggen (1980)sugar
178262femalej̊aliZ'graggen (1980)female
175895sibling, opposite sex, olderjaja kobaZ'graggen (1980)sibling-different-sex-older
175913sibling, opposite sex, youngerjaja kinʌlaZ'graggen (1980)sibling-different-sex-younger
179243coconutjaZ'graggen (1980)green coconut
176028my (pronoun p:1s)j-Z'graggen (1980)1sg poss
182362farisʌːgZ'graggen (1980)far
179017taroiŋgiZ'graggen (1980)taro
180515axe (stone)iŋgaZ'graggen (1980)stone-axe
176293we (pronoun d:1p)igʌZ'graggen (1980)1pl free
183066to givei-Z'graggen (1980)to give
176235him, her, it (pronoun o:3s)-i-Z'graggen (1980)3sg obj
180738drumgurumaZ'graggen (1980)drum-signal
180903basketgumbʌZ'graggen (1980)basket
184201to smell (something)gulɛg atə-Z'graggen (1980)to smell
181405heavygulbɛ-Z'graggen (1980)heavy
180934onegujaiZ'graggen (1980)one
181518fewgudeiZ'graggen (1980)few
178231maleguboZ'graggen (1980)male
183225to heargu-Z'graggen (1980)to hear
183699to boilgoy-Z'graggen (1980)to boil
183816to fightgoto-Z'graggen (1980)to fight
184308to fastengos-Z'graggen (1980)to fasten
176975back (body part)gor̃ɛZ'graggen (1980)back
177156left (arm)gonaŋZ'graggen (1980)left (arm)
183563to fell treegom-Z'graggen (1980)to fell
179975pathgʌmZ'graggen (1980)path
181624sharp (as knife)gʌla-Z'graggen (1980)sharp
184438to dancegita alaŋ-Z'graggen (1980)to dance
182758to gogil-Z'graggen (1980)to go
177125armpitgiZ'graggen (1980)armpit
176364our (pronoun p:1p)gʌg-Z'graggen (1980)1pl poss
183447to splitgɛnt-Z'graggen (1980)to split
183536to cutgɛnt-Z'graggen (1980)to cut
183505to chop, cut downgent-Z'graggen (1980)to chop