TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Murik (Wagamut Dialect)

Information:

Glottocode: muri1260
ISO 639: mtf

Sources: Abbott (1985)

Classification: Lower Sepik, Nor

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
240705yesterdayˈnařʊnAbbott (1985)
240714yesˈaoAbbott (1985)
240649womanˈnumařoAbbott (1985)
240681wingˈkʰokʰotʰapʰAbbott (1985)
240675twoˈkʰoboAbbott (1985)
240670treeˈialalAbbott (1985)
240659tooth (front rather than molar)ˈiasər̃apʰAbbott (1985)
240658tongueˈmbɩneŋAbbott (1985)
240706tomorrowˈnařʊnAbbott (1985)
240717thouˈmiAbbott (1985)
240693taroˈtšořapʰAbbott (1985)
240695sweet potatoˈnəmbantʰəkʰiAbbott (1985)
240662sunˈakʰʊnAbbott (1985)
240652stoneˈdugAbbott (1985)
240664starˈmoainAbbott (1985)
240691snakeˈwaukʰʊnAbbott (1985)
240656smoke (of fire)ˈsakʰərəkʰatiʰAbbott (1985)
240654smallˈŋgaŋganAbbott (1985)
240646skinˈnagunAbbott (1985)
240676shoulderˈpʰɩnagembAbbott (1985)
240710shortˈpʰokʰopʰoAbbott (1985)
240727sea (ocean)ˈgʊgʊnAbbott (1985)
240701sandˈdžəŋaiAbbott (1985)
240722sagoˈdʊřɩnAbbott (1985)
240651road/pathˈiagabor̃Abbott (1985)
240668riverˈalʊmAbbott (1985)
240669riverařʊmAbbott (1985)
240689ratˈkʰimbaulAbbott (1985)
240666rainˈalʊmAbbott (1985)
240667rainařumAbbott (1985)
240724paddleˈinaŋAbbott (1985)
240674oneˈabebaAbbott (1985)
240684old womanˈlapʰʊmařoAbbott (1985)
240683old manˈapʰanor̃Abbott (1985)
240688older sisterˈtʰatənAbbott (1985)
240687older brotherˈtʰatʰanAbbott (1985)
240644noseˈdaul(ř)Abbott (1985)
240715no, notˈŋgwɛndeAbbott (1985)
240704nightˈaganʊnAbbott (1985)
240702mountainˈpʰəřamAbbott (1985)
240686motherˈŋiənAbbott (1985)
240726mosquitoˈnaukʰAbbott (1985)
240663monthˈkʰalewanAbbott (1985)
240672meat (flesh)ˈtʰaŋkʰAbbott (1985)
240648manˈnor̃Abbott (1985)
240709longˈgogoŋAbbott (1985)
240643lipsˈtsəkʰinAbbott (1985)
240721limeˈair̃Abbott (1985)
240712lightˈsonabaoAbbott (1985)
240671leafˈnabiřukʰAbbott (1985)