TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Murik (Karau Dialect)

Information:

Glottocode: muri1260
ISO 639: mtf

Sources: Abbott (1985)

Classification: Lower Sepik, Nor

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
240535headˈkʰambətʰ atʰAbbott (1985)
240536lipsˈtsəkʰinAbbott (1985)
240537noseˈdaul(ř)Abbott (1985)
240538eyeˈnabinAbbott (1985)
240539skinˈnagunAbbott (1985)
240540kneeˈnəmbigAbbott (1985)
240541manˈnor̃Abbott (1985)
240542womanˈnumařoAbbott (1985)
240543dogˈdw nAbbott (1985)
240544to sitˈtʰosasaAbbott (1985)
240545to standˈtʰoyařasəAbbott (1985)
240546to sleepˈtʰoařəAbbott (1985)
240547road/pathˈiagabolAbbott (1985)
240548stoneˈdugAbbott (1985)
240549bigˈapʰoAbbott (1985)
240550smallˈŋgaŋganAbbott (1985)
240551fireˈauřAbbott (1985)
240552smoke (of fire)ˈsakʰɛnAbbott (1985)
240553earˈkʰarəkʰɛpʰAbbott (1985)
240554tongueˈmbɛneŋAbbott (1985)
240555tooth (front rather than molar)ˈiasɩr̃apʰAbbott (1985)
240556handˈdər̃ɩnAbbott (1985)
240557footˈdaŋkʰAbbott (1985)
240558sunˈakʰʊnAbbott (1985)
240559monthˈkʰar̃ewanAbbott (1985)
240560starˈmoainAbbott (1985)
240561cloudˈpʰasakʰAbbott (1985)
240562rainˈařʊmAbbott (1985)
240563riverˈařʊmAbbott (1985)
240564treeˈiařařAbbott (1985)
240565leafˈnabiřəkʰAbbott (1985)
240566meat (flesh)ˈnagʊnAbbott (1985)
240567fatˈtabwanAbbott (1985)
240568eggˈngaugAbbott (1985)
240569to eatˈməndřimaroAbbott (1985)
240570to seeˈəntʰəsobřəAbbott (1985)
240571to comeˈmənwoiařaAbbott (1985)
240572louseˈnʊmbʊr̃Abbott (1985)
240573oneˈabebaAbbott (1985)
240574twoˈkʰoboAbbott (1985)
240575shoulderˈpʰinagembAbbott (1985)
240576chinˈkʰʊšʊnakʰAbbott (1985)
240577knuckleˈpʰədəkʰAbbott (1985)
240578thumbˈdařipʰinənAbbott (1985)
240579boneˈsařigibAbbott (1985)
240580featherˈuasonAbbott (1985)
240581wingˈkʰokʰotʰapʰAbbott (1985)
240582boyˈgwaŋgaŋganAbbott (1985)
240583girlnasegaŋganAbbott (1985)
240534hairˈdwarAbbott (1985)