Information:
Glottocode:
anam1247
ISO 639:
pda
Also Known As:
Pondoma
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, South Adelbert, Osum-Wadaginam-Pomoikan, Pomoikan
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 191939 | fly sp. | mumb | | | Z'graggen (1980) | fly (n) |
| 190415 | child | mumuŋ | | | Z'graggen (1980) | child |
| 194520 | to go up | mundu- | | | Z'graggen (1980) | go up |
| 193531 | small | muŋgu | | | Z'graggen (1980) | small |
| 192835 | house | muŋgu | | | Z'graggen (1980) | house |
| 194535 | to go down | muŋgu- | | | Z'graggen (1980) | go down |
| 193815 | ripe | muŋu- | | | Z'graggen (1980) | ripe |
| 191602 | to sweat | mur̃ | | | Z'graggen (1980) | sweat |
| 192036 | meat (flesh) | muru | | | Z'graggen (1980) | meat |
| 195036 | to buy, sell, barter | mutndi- | | | Z'graggen (1980) | buy |
| 191817 | cassowary | muyaŋ | | | Z'graggen (1980) | cassowary |
| 190566 | sago | mʌwʌ | | | Z'graggen (1980) | sago |
| 190733 | he, she, it (pronoun d:3s) | nʉ | | | Z'graggen (1980) | 3sg.free |
| 190782 | his, hers, its (pronoun p:3s) | nʉ- | | | Z'graggen (1980) | 3sg.poss |
| 190764 | him, her, it (pronoun o:3s) | nʉ- | | | Z'graggen (1980) | 3sg.obj |
| 190961 | theirs (pronoun p:3p) | nʉ- | | | Z'graggen (1980) | 3pl.poss |
| 190751 | his, hers, its (pronoun p:3s) | nʉ- | | | Z'graggen (1980) | 3sg.gen |
| 190671 | you (pronoun d:2s) | na | | | Z'graggen (1980) | 2sg.free |
| 190699 | you (pronoun o:2s) | na- | | | Z'graggen (1980) | 2sg.obj |
| 190687 | your (pronoun: p:2s) | na- | | | Z'graggen (1980) | 2sg.gen |
| 190715 | your (pronoun: p:2s) | na- | | | Z'graggen (1980) | 2sg.poss |
| 192376 | yam | nambaŋ | | | Z'graggen (1980) | yam |
| 193971 | what? | namu | | | Z'graggen (1980) | what |
| 195396 | to swallow | namuŋgu- | | | Z'graggen (1980) | swallow |
| 193955 | who? | nan | | | Z'graggen (1980) | who |
| 190858 | you pl. (pronoun d:2p) | na-ŋ | | | Z'graggen (1980) | 2pl.free |
| 190901 | your pl (pronoun p:2p) | na-ŋ- | | | Z'graggen (1980) | 2pl.poss |
| 190886 | you pl. (pronoun o:2p) | na-ŋᵊ- | | | Z'graggen (1980) | 2pl.obj |
| 190874 | your pl (pronoun p:2p) | na-ŋa- | | | Z'graggen (1980) | 2pl.gen |
| 191667 | urine | naŋandʉŋ | | | Z'graggen (1980) | urine |
| 191497 | blood | naŋguŋ | | | Z'graggen (1980) | blood |
| 193567 | red | naŋguŋg- | | | Z'graggen (1980) | red |
| 190394 | old | nat | | | Z'graggen (1980) | old (of humans) |
| 192624 | stick (wood) | ʌndoraŋ | | | Z'graggen (1980) | stick |
| 194340 | no, not | nəma | | | Z'graggen (1980) | no |
| 195124 | to eat | ni- | | | Z'graggen (1980) | eat |
| 190993 | brains | nikuŋ | | | Z'graggen (1980) | brains |
| 193530 | small | niŋind- | | | Z'graggen (1980) | small |
| 191634 | hair | nɨmagʉs | | | Z'graggen (1980) | hair |
| 191988 | louse | nʉmaŋ | | | Z'graggen (1980) | louse |
| 194666 | thunder | nʉma tugu- | | | Z'graggen (1980) | thundering |
| 190309 | negation-marker | nʉmba- | | | Z'graggen (1980) | NegationMarker |
| 195465 | to call out | nʉmbigi- | | | Z'graggen (1980) | call out |
| 194468 | to die | nʉmbr- | | | Z'graggen (1980) | die |
| 190977 | head | nɨmbuŋ | | | Z'graggen (1980) | head |
| 193027 | star | nʉndʉŋ | | | Z'graggen (1980) | star |
| 190918 | they (pronoun d:3p) | nʉ-ŋ | | | Z'graggen (1980) | 3pl.free |
| 190933 | their (pronoun p:3p) | nʉ-ŋa- | | | Z'graggen (1980) | 3pl.gen |
| 191888 | tail | nʉŋaŋ | | | Z'graggen (1980) | tail (of dog) |
| 193912 | to be hungry | nɨŋgi tugu- | | | Z'graggen (1980) | hungry |
