TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Anam

Information:

Glottocode: anam1247
ISO 639: pda

Also Known As: Pondoma

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, South Adelbert, Osum-Wadaginam-Pomoikan, Pomoikan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
193656emptyutikaZ'graggen (1980)empty
191181back (body part)utᵉgambᵘZ'graggen (1980)back
193281g-stringusaŋZ'graggen (1980)g string
193783newus-Z'graggen (1980)new
194584to fall (drop rather than topple)urugu-Z'graggen (1980)fall over (tree)
194948to chop, cut downurugu-Z'graggen (1980)chop
194319yesuriZ'graggen (1980)yes
193077forestura ndəmbaZ'graggen (1980)woods
192134snakeunzirʉŋZ'graggen (1980)snake
193297drumuŋkZ'graggen (1980)hand drum
195073to boiluŋgri-Z'graggen (1980)boil
193603yellowuŋga-Z'graggen (1980)yellow
195019to plantuŋg-Z'graggen (1980)plant
192184ground possumunduguZ'graggen (1980)possum (ground)
193350plateunaŋZ'graggen (1980)wooden plate
193367potumuŋZ'graggen (1980)saucepan (clay pot)
191220armumbuŋgʉrZ'graggen (1980)arm
191237elbowumbuŋgiŋguŋZ'graggen (1980)elbow
192889pathumbuZ'graggen (1980)path
191732vulvaumbaŋZ'graggen (1980)vulva
193173spear (N)ugʌrʉmpZ'graggen (1980)spear
192765smoke (of fire)ugomZ'graggen (1980)smoke
194017morningubusaZ'graggen (1980)morning
194033daybreakubugiaZ'graggen (1980)day break
194565to walku-Z'graggen (1980)walk
194502go!u-Z'graggen (1980)go
192799fencetuwaZ'graggen (1980)fence
195530to dancetuturam-Z'graggen (1980)dance
195280to hold (in hand)turi-Z'graggen (1980)hold
193640fulltukuri-Z'graggen (1980)full
194861to blow (wind)tugowar-Z'graggen (1980)blow on (fire)
194811to bitetugi-Z'graggen (1980)bite
193415baskettugaZ'graggen (1980)basket
191253shouldertubuŋguŋZ'graggen (1980)shoulder
193625cookedtuZ'graggen (1980)cooked
193110raintrʌZ'graggen (1980)rain
192798fencetʌpʌZ'graggen (1980)fence
195619arrow (barred) (Arrow with cross bar)tombraŋZ'graggen (1980)arrow-barred
195541to turn (change one's direction)togita par-Z'graggen (1980)turn (oneself)
191365thightʌndambatZ'graggen (1980)upper leg
194550to runtʉmi-Z'graggen (1980)run
192593short-piece-of-woodtʌmbuŋZ'graggen (1980)piece of wood
193008stonetʉmbaZ'graggen (1980)stone
192852moontʌkuŋZ'graggen (1980)moon
195411to taketi-Z'graggen (1980)take
194987to fell treetʌgr-Z'graggen (1980)fell (a tree)
194947to chop, cut downtʌgr-Z'graggen (1980)chop
195161to killtʉgimi-Z'graggen (1980)kill
193848straighttətə-Z'graggen (1980)straight
194970to cutta:wog-Z'graggen (1980)cut (with knife)