TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Amele

Information:

Glottocode: amel1241
ISO 639: aey

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Gum

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
122209mosquitoisZ'graggen (1980)mosquito
119422I (pronoun d:1s)isaZ'graggen (1980)1st person singular
121456sore, woundiso-Z'graggen (1980)sore
128976to thinkisto-Z'graggen (1980)think
119513me (pronoun o:1s)-iti-Z'graggen (1980)O:1S
121652nameiza-Z'graggen (1980)name
125341cookedizi-Z'graggen (1980)cooked
121588peniska-Z'graggen (1980)penis
127746to carrykah-Z'graggen (1980)carry on shoulder
126782alwayskaitkaitZ'graggen (1980)always
128743to fastenkaki-Z'graggen (1980)fasten
124967basketkalɛlZ'graggen (1980)basket
124449arrow (pronged)kamatZ'graggen (1980)arrow
121384skinkanaʔ-Z'graggen (1980)skin
122563ground possumkanimZ'graggen (1980)ground possum
125127dirtykɛkɛhinZ'graggen (1980)dirty
123750fenceke:lZ'graggen (1980)fence
126117how many?kʌniʔZ'graggen (1980)how many
125557shortkohiʔZ'graggen (1980)short
122438ratkoʔiZ'graggen (1980)rat
125256redkolʔaZ'graggen (1980)red
121213bloodkola-Z'graggen (1980)blood
121032kneeko:pZ'graggen (1980)knee
121489hairkosiʔZ'graggen (1980)hair
123607firelightkowoZ'graggen (1980)light (of fire)
123236stumpkukZ'graggen (1980)stump
128390to shootkusi-Z'graggen (1980)shoot, kill
122309fatlaluZ'graggen (1980)fat
123972shorelanaZ'graggen (1980)shore
124995oneleisZ'graggen (1980)one
125621fewleisZ'graggen (1980)few
125024twoleisZ'graggen (1980)two
127031to dieʌlmɛ-Z'graggen (1980)die
124941loinclothlotoʔZ'graggen (1980)loincloth
122870taromaZ'graggen (1980)taro
127479to talkma-Z'graggen (1980)talk (tr)
123943sea (ocean)maʔasZ'graggen (1980)sea
123780groundmahaZ'graggen (1980)ground
126655quicklymahuʔZ'graggen (1980)quickly
120471tooth (front rather than molar)mai-Z'graggen (1980)tooth
123487beanmaʔinZ'graggen (1980)bean
121892chicken (tame)malaːZ'graggen (1980)chicken (tame)
122936yammalakZ'graggen (1980)yam
121299lungsmalasuZ'graggen (1980)lung
120878thumbmamɔkZ'graggen (1980)thumb
121713birdmaːnZ'graggen (1980)bird
124549axe (stone)manaZ'graggen (1980)stone axe
122022malemanahalZ'graggen (1980)male
128144roastmanɛ-Z'graggen (1980)roast
128209to burn (intrans.)manɛ-Z'graggen (1980)burn