TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Amele

Information:

Glottocode: amel1241
ISO 639: aey

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Gum

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
125373fullalibɛ-Z'graggen (1980)full
125402emptydanʌʔZ'graggen (1980)empty
125432hottainʔZ'graggen (1980)hot
125464cold (weather)asoi-Z'graggen (1980)cold
125465cold (weather)tuwanZ'graggen (1980)cold
125496heavyulume:nZ'graggen (1980)heavy
125525longɛlaʔZ'graggen (1980)long
125557shortkohiʔZ'graggen (1980)short
125591manymʌtiZ'graggen (1980)many
125621fewleisZ'graggen (1980)few
125649newhaunZ'graggen (1980)new
125685oldhilaZ'graggen (1980)old (of objects)
125720ripepi:ᵬZ'graggen (1980)ripe
125749sharp (as knife)aig ʔaZ'graggen (1980)sharp
125780straighttutuʔZ'graggen (1980)straight
125810crookedokokeZ'graggen (1980)crooked
125839wetwaʔaZ'graggen (1980)wet
125870dry (be dry)ʌmiye̞Z'graggen (1980)dry
125871dry (be dry)sahawe-Z'graggen (1980)dry
125905work (n)api o-Z'graggen (1980)work
125906work (n)ɛhɛ-Z'graggen (1980)work
125939to be hungrywen-Z'graggen (1980)hungry
125969thisihɛnZ'graggen (1980)this
125999thatohuɛnZ'graggen (1980)that
126026who?inZ'graggen (1980)who
126055what?ɛʔɛtaZ'graggen (1980)what
126085where?aiZ'graggen (1980)where
126086where?anaZ'graggen (1980)where
126117how many?kʌniʔZ'graggen (1980)how many
126146morningʔpasilZ'graggen (1980)morning
126175daybreakoyakɛZ'graggen (1980)day break
126206afternoonwɛsuZ'graggen (1980)afternoon
126237nightvitiʔZ'graggen (1980)night
126238nighttuZ'graggen (1980)night
126272nowpilaZ'graggen (1980)now
126303yesterdayʔumZ'graggen (1980)yesterday
126334day before yesterdayɛlɛnZ'graggen (1980)day before yesterday
126335day before yesterdayum vɛlɛZ'graggen (1980)day before yesterday
126365beforeveleZ'graggen (1980)before
126396tomorrowuʔpʌtaZ'graggen (1980)tomorrow
126426day after tomorrowɛlɛtɛZ'graggen (1980)day after tomorrow
126457afterwardsɛsi hipnaZ'graggen (1980)afterwards
126490hereɛnɛZ'graggen (1980)here
126491hereihɛnZ'graggen (1980)here
126525thereɛhuɛnZ'graggen (1980)there
126526therenahaZ'graggen (1980)there
126561in, insidehʌmolZ'graggen (1980)inside (the house)
126590nearono ʌbɛZ'graggen (1980)near
126591nearɛmɛnukZ'graggen (1980)near
126625faronoʔaZ'graggen (1980)far