TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Amele

Information:

Glottocode: amel1241
ISO 639: aey

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Gum

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
123361short-piece-of-woodfanZ'graggen (1980)piece of wood
121587penisbam-Z'graggen (1980)penis
121588peniska-Z'graggen (1980)penis
123912pathžiʔZ'graggen (1980)path
122775pandanusfoiZ'graggen (1980)pandanus
119749his, hers, its (pronoun p:3s)-akgen.Z'graggen (1980)P:3S
119750his, hers, its (pronoun p:3s)-(i)ggen.Z'graggen (1980)P:3S
119610your (pronoun: p:2s)-(i)ngen.Z'graggen (1980)P:2S
119611your (pronoun: p:2s)-0̸gen.Z'graggen (1980)P:2S
119462my (pronoun p:1s)-igen.Z'graggen (1980)P:1S
124994oneosolZ'graggen (1980)one
124995oneleisZ'graggen (1980)one
118948oldtoyeZ'graggen (1980)old (person)
125685oldhilaZ'graggen (1980)old (of objects)
119657him, her, it (pronoun o:3s)-uti-Z'graggen (1980)O:3S
119544you (pronoun o:2s)-ihi-Z'graggen (1980)O:2S
119513me (pronoun o:1s)-iti-Z'graggen (1980)O:1S
119819us (pronoun o:1p)-ig-i-Z'graggen (1980)O:1P
119882our (pronoun p:1p)-ikɛgen.Z'graggen (1980)O:1P
126272nowpilaZ'graggen (1980)now
120376nosemete-Z'graggen (1980)nose
126751no, notpeZ'graggen (1980)no
126237nightvitiʔZ'graggen (1980)night
126238nighttuZ'graggen (1980)night
125649newhaunZ'graggen (1980)new
124912net bag yolZ'graggen (1980)netbag
118619negation-marker-naZ'graggen (1980)negation marker
118652possessive-markerpɛ-Z'graggen (1980)negation marker
120535neckbe-Z'graggen (1980)neck
120534neckpe-Z'graggen (1980)neck
126591nearɛmɛnukZ'graggen (1980)near
126590nearono ʌbɛZ'graggen (1980)near
121183navelsili-Z'graggen (1980)navel
120593napetu-Z'graggen (1980)nape
121652nameiza-Z'graggen (1980)name
120346moutho-Z'graggen (1980)mouth
123875mountainʔaluZ'graggen (1980)mountain
119125motheranagZ'graggen (1980)mother
119124motherauZ'graggen (1980)mother
119123motherani-Z'graggen (1980)mother
122209mosquitoisZ'graggen (1980)mosquito
124194starboiZ'graggen (1980)morning/evening star
126146morningʔpasilZ'graggen (1980)morning
123841moonzakelZ'graggen (1980)moon
122279meat (flesh)uhunZ'graggen (1980)meat
122278meat (flesh)ufunZ'graggen (1980)meat
125591manymʌtiZ'graggen (1980)many
118887mandanaZ'graggen (1980)man
122022malemanahalZ'graggen (1980)male
128419to do, makeotɛ-Z'graggen (1980)make