TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Amele

Information:

Glottocode: amel1241
ISO 639: aey

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Gum

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
122997tobaccoya?asZ'graggen (1980)tobacco
128771to tietitoZ'graggen (1980)tie
118857thunderpɛːli po-Z'graggen (1980)thundering
120878thumbmamɔkZ'graggen (1980)thumb
128362to throwhele-Z'graggen (1980)throw
120564throattotolZ'graggen (1980)throat
125969thisihɛnZ'graggen (1980)this
128976to thinkisto-Z'graggen (1980)think
118827them (pronoun o:3p, dual)-alɛ-Z'graggen (1980)they two (VO)
118796their (pronoun p:3p, dual)-alɛgen.Z'graggen (1980)they two (genitive)
118768they dual (pronoun d:3p, dual)owa-lɛZ'graggen (1980)they two (free)
126525thereɛhuɛnZ'graggen (1980)there
126526therenahaZ'graggen (1980)there
125999thatohuɛnZ'graggen (1980)that
127935tearsbalatɛ-Z'graggen (1980)tear
122870taromaZ'graggen (1980)taro
127479to talkma-Z'graggen (1980)talk (tr)
127447to talkyɛ mat-Z'graggen (1980)talk
128713to takeo(i)-Z'graggen (1980)take
121804tailbi-Z'graggen (1980)tail (birds)
121805tailbiti-Z'graggen (1980)tail (birds)
121773tailpitohuʔZ'graggen (1980)tail (bird)
121993tailhohu-Z'graggen (1980)tail
127342to swellibe-Z'graggen (1980)swell up (skin)
121426to sweatmusulZ'graggen (1980)sweat
128684to swallowpɛluto-Z'graggen (1980)swallow
124228sunamZ'graggen (1980)sun
124229sunʔamZ'graggen (1980)sun
122840sugarhʌZ'graggen (1980)sugar
123236stumpkukZ'graggen (1980)stump
125780straighttutuʔZ'graggen (1980)straight
124549axe (stone)manaZ'graggen (1980)stone axe
124162stonemeenZ'graggen (1980)stone
124161stonemenZ'graggen (1980)stone
121091gutsbi-anakZ'graggen (1980)stomach (guts)
121090gutswawi- tuniZ'graggen (1980)stomach (guts)
123422stick (wood)siZ'graggen (1980)stick
126969to standaye-Z'graggen (1980)stand up
126970to standase-Z'graggen (1980)stand up
126909to standtawe-Z'graggen (1980)stand
127905to splitbatamɛ-Z'graggen (1980)split
124518fish spearɔaulZ'graggen (1980)spear (fish spear)
124519fish spearsawʌlZ'graggen (1980)spear (fish spear)
124485spear (N)sawʌiZ'graggen (1980)spear
124484spear (N)qaliZ'graggen (1980)spear
124483spear (N)qelZ'graggen (1980)spear
121456sore, woundiso-Z'graggen (1980)sore
122467snakeman sononeʔZ'graggen (1980)snake
123685smoke (of fire)asuʔZ'graggen (1980)smoke
128654to smell (something)ʔahug me-Z'graggen (1980)smell