TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Amele

Information:

Glottocode: amel1241
ISO 639: aey

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Gum

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
129125arrow (hooked)mokilʔaZ'graggen (1980)arrow
129063to be sickhʌgbo-Z'graggen (1980)be sick
129034afraiduʔuyɛ-Z'graggen (1980)be afraid
129005a dreambebeleZ'graggen (1980)dream
128976to thinkisto-Z'graggen (1980)think
128945to turn (change one's direction)falito-Z'graggen (1980)turn oneself
128914singsingtuwɛ sili-Z'graggen (1980)singing
128889to dancei:k mɛ-Z'graggen (1980)dance
128860to laughasʌlɛ-Z'graggen (1980)laugh
128830to cryqaye-Z'graggen (1980)cry
128800to call oututɛʔɛ-Z'graggen (1980)call out
128771to tietitoZ'graggen (1980)tie
128743to fastenkaki-Z'graggen (1980)fasten
128742to fastenbagɛ-Z'graggen (1980)fasten
128713to takeo(i)-Z'graggen (1980)take
128684to swallowpɛluto-Z'graggen (1980)swallow
128654to smell (something)ʔahug me-Z'graggen (1980)smell
128625to scratch (as with fingernails to relieve itch)siʔi-Z'graggen (1980)scratch (skin)
128595to put downme-Z'graggen (1980)put, give.3SG
128567to pushsundo-Z'graggen (1980)push
128538to pulltito-Z'graggen (1980)pull
128508to pour outpaseʔto-Z'graggen (1980)pour out
128479to hold (in hand)hɛwɛ-Z'graggen (1980)hold
128450to sharpenmete-Z'graggen (1980)sharpen
128419to do, makeotɛ-Z'graggen (1980)make
128390to shootkusi-Z'graggen (1980)shoot, kill
128362to throwhele-Z'graggen (1980)throw
128331to killpo-Z'graggen (1980)kill
128298to fightʔade-Z'graggen (1980)fight
128267to eatye-Z'graggen (1980)eat
128238to fillweteZ'graggen (1980)fill up
128209to burn (intrans.)manɛ-Z'graggen (1980)burn
128175to boilili-Z'graggen (1980)boil
128144roastmanɛ-Z'graggen (1980)roast
128116to buy, sell, barterfayɛ-Z'graggen (1980)buy
128088to plantʔehe-Z'graggen (1980)plant V
128059to buryhɛlisi-Z'graggen (1980)bury
128027to fell treeoto-Z'graggen (1980)fell (tree)
127995to chop, cut downago-Z'graggen (1980)chop (with axe)
127965to cutakɔ-Z'graggen (1980)cut (with knife)
127935tearsbalatɛ-Z'graggen (1980)tear
127905to splitbatamɛ-Z'graggen (1980)split
127873to digholo-Z'graggen (1980)dig
127841to breakbahe-Z'graggen (1980)break
127810to blow (wind)fuldo-Z'graggen (1980)blow (on fire)
127780to blow (wind)fuldo-Z'graggen (1980)blow (on fire)
127746to carrykah-Z'graggen (1980)carry on shoulder
127716to carryeseZ'graggen (1980)carry on back
127681to biteb-Z'graggen (1980)bite
127645to washyoZ'graggen (1980)wash tr