TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Amele

Information:

Glottocode: amel1241
ISO 639: aey

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Gum

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
119344sibling, opposite sex, olderɛpina- mʌtuZ'graggen (1980)sibling os +
120693armepe-Z'graggen (1980)arm
126490hereɛnɛZ'graggen (1980)here
126591nearɛmɛnukZ'graggen (1980)near
126426day after tomorrowɛlɛtɛZ'graggen (1980)day after tomorrow
126334day before yesterdayɛlɛnZ'graggen (1980)day before yesterday
125525longɛlaʔZ'graggen (1980)long
119852we (pronoun d:1p)e-keZ'graggen (1980)D:1P
126525thereɛhuɛnZ'graggen (1980)there
126686slowɛhɛnaZ'graggen (1980)slowly
125906work (n)ɛhɛ-Z'graggen (1980)work
128088to plantʔehe-Z'graggen (1980)plant V
126055what?ɛʔɛtaZ'graggen (1980)what
123451bambooʔeedZ'graggen (1980)bamboo
119372sibling, opposite sex, olderʔebina-Z'graggen (1980)sibling os
122654betelnutʔebZ'graggen (1980)betelnut
122115fishdɔ:lZ'graggen (1980)fish
118887mandanaZ'graggen (1980)man
125402emptydanʌʔZ'graggen (1980)empty
122529tree possumdamaZ'graggen (1980)tree possum
120288eardahi-Z'graggen (1980)ear
127579to heardahZ'graggen (1980)hear
121526faeces (dung, faeces, excrement)buye-Z'graggen (1980)faeces, intestines
124194starboiZ'graggen (1980)morning/evening star
121805tailbiti-Z'graggen (1980)tail (birds)
120662buttocksbibito-Z'graggen (1980)buttocks
121091gutsbi-anakZ'graggen (1980)stomach (guts)
121804tailbi-Z'graggen (1980)tail (birds)
125157bigbenZ'graggen (1980)big
129005a dreambebeleZ'graggen (1980)dream
123329rootbebekZ'graggen (1980)root
120535neckbe-Z'graggen (1980)neck
127905to splitbatamɛ-Z'graggen (1980)split
124818knifebasinZ'graggen (1980)knife
121587penisbam-Z'graggen (1980)penis
124730g-stringbamZ'graggen (1980)G-string
127935tearsbalatɛ-Z'graggen (1980)tear
127841to breakbahe-Z'graggen (1980)break
128742to fastenbagɛ-Z'graggen (1980)fasten
122592butterflybabalitZ'graggen (1980)butterfly
127681to biteb-Z'graggen (1980)bite
126969to standaye-Z'graggen (1980)stand up
119124motherauZ'graggen (1980)mother
123685smoke (of fire)asuʔZ'graggen (1980)smoke
124759drumʔasuZ'graggen (1980)hand drum, hourglass drum
125464cold (weather)asoi-Z'graggen (1980)cold
128860to laughasʌlɛ-Z'graggen (1980)laugh
126970to standase-Z'graggen (1980)stand up
125224blackasZ'graggen (1980)black
125905work (n)api o-Z'graggen (1980)work