TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Amele

Information:

Glottocode: amel1241
ISO 639: aey

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Gum

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
124259villagezoponZ'graggen (1980)village
123810housezoZ'graggen (1980)house
123912pathžiʔZ'graggen (1980)path
126939yellowzaːnʔaZ'graggen (1980)yellow
123841moonzakelZ'graggen (1980)moon
121555urinezahɔʔZ'graggen (1980)urine
120440salivazahalaZ'graggen (1980)saliva
123578firezaZ'graggen (1980)fire
124912net bag yolZ'graggen (1980)netbag
127645to washyoZ'graggen (1980)wash tr
123811houseyoZ'graggen (1980)house
127447to talkyɛ mat-Z'graggen (1980)talk
128267to eatye-Z'graggen (1980)eat
120937legyaiZ'graggen (1980)leg
121554urineyahoʔZ'graggen (1980)urine
122997tobaccoya?asZ'graggen (1980)tobacco
128238to fillweteZ'graggen (1980)fill up
126206afternoonwɛsuZ'graggen (1980)afternoon
125939to be hungrywen-Z'graggen (1980)hungry
127614to bathewa yo-Z'graggen (1980)bathe (itr)
122716limewayaZ'graggen (1980)lime
121090gutswawi- tuniZ'graggen (1980)stomach (guts)
121059bellywau-Z'graggen (1980)belly
119255sibling, same sex, olderwali-Z'graggen (1980)sibling ss +
122337crocodilewagaZ'graggen (1980)crocodile
123453bamboowadupZ'graggen (1980)bamboo
125839wetwaʔaZ'graggen (1980)wet
124329waterwaZ'graggen (1980)water
124359rainwʌZ'graggen (1980)rain
126237nightvitiʔZ'graggen (1980)night
119971your pl (pronoun p:2p)-(V)gagen.Z'graggen (1980)2pl/P:3P
119227their (pronoun p:3p)-(V)gagen.Z'graggen (1980)2pl/P:3P
126365beforeveleZ'graggen (1980)before
129034afraiduʔuyɛ-Z'graggen (1980)be afraid
125223blackutuwZ'graggen (1980)black
122497wallabyutumaZ'graggen (1980)wallaby
119657him, her, it (pronoun o:3s)-uti-Z'graggen (1980)O:3S
128800to call oututɛʔɛ-Z'graggen (1980)call out
127404to giveute-Z'graggen (1980)give.3SG
126849to sleepusni-Z'graggen (1980)sleep
119697he, she, it (pronoun d:3s)uqaZ'graggen (1980)D:3S
126396tomorrowuʔpʌtaZ'graggen (1980)tomorrow
119695he, she, it (pronoun d:3s)uʔpaZ'graggen (1980)D:3S
118683all (of a number)ʔunugZ'graggen (1980)all
126335day before yesterdayum vɛlɛZ'graggen (1980)day before yesterday
126303yesterdayʔumZ'graggen (1980)yesterday
123300trunk (of tree)umZ'graggen (1980)trunk
125496heavyulume:nZ'graggen (1980)heavy
121327heartuli-Z'graggen (1980)heart
122149crayfishuːlZ'graggen (1980)crayfish