Information:

Glottocode: amel1241
ISO 639: aey

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Gum

Map:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
128059to buryhɛlisi-Z'graggen (1980)bury
128116to buy, sell, barterfayɛ-Z'graggen (1980)buy
128144roastmanɛ-Z'graggen (1980)roast
128175to boilili-Z'graggen (1980)boil
128209to burn (intrans.)manɛ-Z'graggen (1980)burn
128238to fillweteZ'graggen (1980)fill up
128267to eatye-Z'graggen (1980)eat
128298to fightʔade-Z'graggen (1980)fight
128331to killpo-Z'graggen (1980)kill
128362to throwhele-Z'graggen (1980)throw
128390to shootkusi-Z'graggen (1980)shoot, kill
128419to do, makeotɛ-Z'graggen (1980)make
128450to sharpenmete-Z'graggen (1980)sharpen
128479to hold (in hand)hɛwɛ-Z'graggen (1980)hold
128508to pour outpaseʔto-Z'graggen (1980)pour out
128538to pulltito-Z'graggen (1980)pull
128567to pushsundo-Z'graggen (1980)push
128595to put downme-Z'graggen (1980)put, give.3SG
128625to scratch (as with fingernails to relieve itch)siʔi-Z'graggen (1980)scratch (skin)
128654to smell (something)ʔahug me-Z'graggen (1980)smell
128684to swallowpɛluto-Z'graggen (1980)swallow
128713to takeo(i)-Z'graggen (1980)take
128742to fastenbagɛ-Z'graggen (1980)fasten
128743to fastenkaki-Z'graggen (1980)fasten
128771to tietitoZ'graggen (1980)tie
119227their (pronoun p:3p)-(V)gagen.Z'graggen (1980)2pl/P:3P
120033our (two) (pronoun p:1p, dual)-ilɛgen.Z'graggen (1980)we two (genitive)
119462my (pronoun p:1s)-igen.Z'graggen (1980)P:1S
119749his, hers, its (pronoun p:3s)-akgen.Z'graggen (1980)P:3S
119750his, hers, its (pronoun p:3s)-(i)ggen.Z'graggen (1980)P:3S
120124your (two) pl (pronoun p:2p, dual)-aigen.Z'graggen (1980)you two (genitive)
119882our (pronoun p:1p)-ikɛgen.Z'graggen (1980)O:1P
118796their (pronoun p:3p, dual)-alɛgen.Z'graggen (1980)they two (genitive)
119611your (pronoun: p:2s)-0̸gen.Z'graggen (1980)P:2S
119610your (pronoun: p:2s)-(i)ngen.Z'graggen (1980)P:2S
119971your pl (pronoun p:2p)-(V)gagen.Z'graggen (1980)2pl/P:3P