Information:

Glottocode: amai1246
ISO 639: ali

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles

Map:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
145433slowgayʌpZ'graggen (1980)slowly
145464yeswɔlZ'graggen (1980)yes
145492no, notoːkimZ'graggen (1980)no
145521alwaysgonɛgonɛZ'graggen (1980)always
145557to begosi-Z'graggen (1980)(be)
145584to sleep(gekwa)inZ'graggen (1980)(sleep)
145611to sittoŋo-Z'graggen (1980)(sit down)
145640to standzelabago(si)-Z'graggen (1980)stand
145667yellowkogʌpZ'graggen (1980)(yellow)
145696to standzelamuZ'graggen (1980)(stand up)
145723a coughkɛtumu-Z'graggen (1980)(cough)
145751to dieumZ'graggen (1980)(die)
145783to comeopo-Z'graggen (1980)come
145814go!iz-Z'graggen (1980)(go)
145842to go upnag- i-Z'graggen (1980)(go op)
145869to go downᵶaiᵶ-Z'graggen (1980)go down
145897to runkwʌlim-Z'graggen (1980)run
145926to walkiz-Z'graggen (1980)walk
145958to fall (drop rather than topple)ikoku-Z'graggen (1980)(fall over )
145988to flypelu(ʌl)Z'graggen (1980)(fly V)
146018to jumppʌgimu-Z'graggen (1980)jump
146045to swellzɛramu-Z'graggen (1980)(swell up)
146072to vomitmiŋil-Z'graggen (1980)(vomit)
146150to talkkɛᵬɛm-Z'graggen (1980)talk (itr)
146188to talkɛr-Z'graggen (1980)(talk to (tr.))
146189to talkɛm-Z'graggen (1980)(talk to (tr.))
146216to watchkuraŋʌl-Z'graggen (1980)watch (itr)
146264to seegi-Z'graggen (1980)see (tr)
146294to hearigi-Z'graggen (1980)hear
146321to batheag(is)Z'graggen (1980)(bathe itr)
146351to washagis-akuZ'graggen (1980)(wash)
146411to carryaima-Z'graggen (1980)carry on back
146384to bitegul-Z'graggen (1980)(bite)
146444to carrybata-Z'graggen (1980)carry on sh
146445to carrytoŋona-Z'graggen (1980)carry on sh
146472to blow (wind)piamZ'graggen (1980)blow
146501to breakikok-Z'graggen (1980)(break)
146535to digwag-Z'graggen (1980)dig
146562to splittapuramuZ'graggen (1980)split
146563to splitgaraka-Z'graggen (1980)split
146591tearsgarapa ɛr-Z'graggen (1980)(tear)
146626to cutikurʌk-Z'graggen (1980)cut (with knife)
146655to chop, cut downkikuZ'graggen (1980)chop
146682to fell treekiku-Z'graggen (1980)fall (a tree)
146708to burytumun ak-Z'graggen (1980)bury
146709to burytumunerZ'graggen (1980)bury
146763to buy, sell, barterisikʌl-Z'graggen (1980)buy
146790roastʌkʌ-Z'graggen (1980)roast
146822to boilsigiamuZ'graggen (1980)(boil)
146823to boilusimʌku-Z'graggen (1980)(boil)