Information:

Glottocode: amai1246
ISO 639: ali

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles

Map:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
145696to standzelamuZ'graggen (1980)(stand up)
146563to splitgaraka-Z'graggen (1980)split
146562to splittapuramuZ'graggen (1980)split
147283to smell (something)ugusiniam-Z'graggen (1980)smell (tr)
145584to sleep(gekwa)inZ'graggen (1980)(sleep)
145611to sittoŋo-Z'graggen (1980)(sit down)
147036to shootwʌl-Z'graggen (1980)(shoot)
147091to sharpenbus-Z'graggen (1980)sharpen (a bow)
146264to seegi-Z'graggen (1980)see (tr)
147255to scratch (as with fingernails to relieve itch)siramu-Z'graggen (1980)scratch
145897to runkwʌlim-Z'graggen (1980)run
147226to put downuᵬʌk-Z'graggen (1980)put
147199to pushitupiam-Z'graggen (1980)push
147171to pullbɛbɛs-Z'graggen (1980)pull
147144to pour outinikuzamu-Z'graggen (1980)pour out (liquid)
147143to pour outwʌrak-Z'graggen (1980)pour out (liquid)
146736to plantɛr-Z'graggen (1980)plant V
146737to plantsʌki-Z'graggen (1980)plant V
139832tooth (front rather than molar)ŋanagZ'graggen (1980)tooth
139777tonguetaprekɛmZ'graggen (1980)(tongue)
145171tomorrowbu:lamZ'graggen (1980)tomorrow
138534to lookkɛrɛm-Z'graggen (1980)(look for)
147473to laughsakak-Z'graggen (1980)laugh
146966to killari-Z'graggen (1980)(kill)
146018to jumppʌgimu-Z'graggen (1980)jump
146294to hearigi-Z'graggen (1980)hear
145842to go upnag- i-Z'graggen (1980)(go op)
145869to go downᵶaiᵶ-Z'graggen (1980)go down
145988to flypelu(ʌl)Z'graggen (1980)(fly V)
146878to fillunu-Z'graggen (1980)fill up (water)
142264to fillunu-Z'graggen (1980)fill up (water)
146938to fightorɛ iz-Z'graggen (1980)(fight, hit)
146682to fell treekiku-Z'graggen (1980)fall (a tree)
147361to fastensɛpal-Z'graggen (1980)fasten
145958to fall (drop rather than topple)ikoku-Z'graggen (1980)(fall over )
146905to eatni-Z'graggen (1980)eat
147063to do, makedɛpɛ-Z'graggen (1980)make
146535to digwag-Z'graggen (1980)dig
145751to dieumZ'graggen (1980)(die)
147492to dancesamuk-Z'graggen (1980)dance
146626to cutikurʌk-Z'graggen (1980)cut (with knife)
147446to cryɛrɛŋ-Z'graggen (1980)cry
145783to comeopo-Z'graggen (1980)come
146655to chop, cut downkikuZ'graggen (1980)chop
146445to carrytoŋona-Z'graggen (1980)carry on sh
146411to carryaima-Z'graggen (1980)carry on back
146444to carrybata-Z'graggen (1980)carry on sh
147419to call outeberamZ'graggen (1980)call out
146763to buy, sell, barterisikʌl-Z'graggen (1980)buy
146708to burytumun ak-Z'graggen (1980)bury