TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Alor (Kalabahi Dialect)

Information:

Glottocode: alor1247
ISO 639: aol

Sources: Stokhof (1975)

Classification: Austronesian, Malayo-Polynesian, Bima-Lembata, Flores-Lembata, Lamaholot Barat

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
35272sixn'ammuStokhof (1975)
35271fivel'ɛmmαStokhof (1975)
35270fourpαStokhof (1975)
35269threet'allɔStokhof (1975)
35268twor'uwαStokhof (1975)
35267onet'ɔhuStokhof (1975)
35266to beatb'ɛhɛStokhof (1975)
35265to sleept'uruStokhof (1975)
35264to sitt'ɔbɔStokhof (1975)
35263to drinkk'ɛnuŋStokhof (1975)
35262to eatkaŋStokhof (1975)
35261ricep'ariStokhof (1975)
35260stonew'αtɔStokhof (1975)
35259mountainw'ɔtɔStokhof (1975)
35258island'aŋihStokhof (1975)
35257to rain'uraŋrainStokhof (1975)
35256moonw'ulaŋStokhof (1975)
35255sunlar'αStokhof (1975)
35254pign'αwɛhStokhof (1975)
35253eggt'aluk-Stokhof (1975)
35252birdk'ɔlɔŋStokhof (1975)
35251chickenm'αwuŋStokhof (1975)
35250animalbin'αtaŋStokhof (1975)
35249treek'αdžɔStokhof (1975)
35248bananam'ukɔStokhof (1975)
35247fencel'αwaŋStokhof (1975)
35246gardenn'ihαStokhof (1975)
35245fish'ikaŋStokhof (1975)
35244fire'αpɛfire, firewoodStokhof (1975)
35243house'umahStokhof (1975)
35242friendk'αwanStokhof (1975)
35241mother'inαStokhof (1975)
35240father'αmαStokhof (1975)
35239waterwαyStokhof (1975)
35238child'anaŋStokhof (1975)
35237womankαw'αʰɛStokhof (1975)
35236mankαl'αkɛStokhof (1975)
35235namen'αraŋStokhof (1975)
35234skink'amaŋStokhof (1975)
35233handl'imaŋhandStokhof (1975)hand
35232legleyŋlegStokhof (1975)
35231shoulderh'αnαŋStokhof (1975)
35230back (body part)p'unuŋStokhof (1975)
35229navelkap'uhɔrStokhof (1975)
35228stomachtayŋStokhof (1975)
35227breastt'uhowStokhof (1975)
35226chestw'ɔriŋStokhof (1975)
35225neckw'uliŋStokhof (1975)
35224chin, jawb'αmaŋjaw, chinStokhof (1975)jaw, chin
35223tooth (front rather than molar)'ulɔŋStokhof (1975)