TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Alor (Kalabahi Dialect)

Information:

Glottocode: alor1247
ISO 639: aol

Sources: Stokhof (1975)

Classification: Austronesian, Malayo-Polynesian, Bima-Lembata, Flores-Lembata, Lamaholot Barat

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
35261ricep'ariStokhof (1975)
35254pign'αwɛhStokhof (1975)
35235namen'αraŋStokhof (1975)
35214nostriln''iruŋ waŋgɔk-Stokhof (1975)
35213nosen'iruŋStokhof (1975)
35246gardenn'ihαStokhof (1975)
35215mucusn'ihiStokhof (1975)
35306newn'ihiStokhof (1975)
35296to goneyStokhof (1975)
35272sixn'ammuStokhof (1975)
35251chickenm'αwuŋStokhof (1975)
35212tearsm''αtaŋw'ayŋStokhof (1975)
35211eyem'αtaŋStokhof (1975)
35291dry (be dry)m'αraStokhof (1975)
35248bananam'ukɔStokhof (1975)
35283blackm'itɛŋStokhof (1975)
35309redm'ɛyaŋStokhof (1975)
35288to comem'ɛnɛStokhof (1975)
35307nightm'arrɛŋStokhof (1975)
35247fencel'αwaŋStokhof (1975)
35308road/pathl'αraŋpathStokhof (1975)
35301leafl'ɔlɔŋStokhof (1975)
35233handl'imaŋhandStokhof (1975)hand
35232legleyŋlegStokhof (1975)
35271fivel'ɛmmαStokhof (1975)
35255sunlar'αStokhof (1975)
35313smallkαyStokhof (1975)
35237womankαw'αʰɛStokhof (1975)
35242friendk'αwanStokhof (1975)
35293fly sp.kαn'amuŋhouseflyStokhof (1975)
35236mankαl'αkɛStokhof (1975)
35249treek'αdžɔStokhof (1975)
35300kneekαd'uluŋStokhof (1975)
35221languagekαd'irɛStokhof (1975)
35303lousek'utɔStokhof (1975)
35207headk'ɔtɔŋStokhof (1975)
35252birdk'ɔlɔŋStokhof (1975)
35286cloudk'ɔfαStokhof (1975)
35263to drinkk'ɛnuŋStokhof (1975)
35276tenk'artowStokhof (1975)
35277twentykarr'uwaStokhof (1975)
35229navelkap'uhɔrStokhof (1975)
35289to diek'appɔStokhof (1975)
35262to eatkaŋStokhof (1975)
35234skink'amaŋStokhof (1975)
35241mother'inαStokhof (1975)
35245fish'ikaŋStokhof (1975)
35231shoulderh'αnαŋStokhof (1975)
35275nineh'awαStokhof (1975)
35305nailg'uluŋStokhof (1975)