TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Alor (Baranusa Kabir Dialect)

Information:

Glottocode: alor1247
ISO 639: aol

Sources: Stokhof (1975)

Classification: Austronesian, Malayo-Polynesian, Bima-Lembata, Flores-Lembata, Lamaholot Barat

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
34785ricep'ariStokhof (1975)
34838smoke (of fire)pan'uhuŋStokhof (1975)
34841warm/hotpăl'αtiŋStokhof (1975)
34759namen'αraŋStokhof (1975)
34739mucusniruw'ɛkiŋStokhof (1975)
34738nostriln''iruŋ wang'ɔkgɔŋStokhof (1975)
34737nosen'iruŋStokhof (1975)
34771fencen'ihαStokhof (1975)
34820to gonayStokhof (1975)
34796sixn'ammuStokhof (1975)
34775chickenm'αwuStokhof (1975)
34813to diem'αtɛɛStokhof (1975)
34736tearsm''αtaŋ wɛkiŋStokhof (1975)
34735eyem'αtaŋStokhof (1975)
34815dry (be dry)m'αrαStokhof (1975)
34772bananam'ukɔStokhof (1975)
34807blackm'itɛŋStokhof (1975)
34833redm'ɛyaŋStokhof (1975)
34831nightmăr'ɛŋStokhof (1975)
34832road/pathl'αraŋpathStokhof (1975)
34825leafl'ɔlɔŋStokhof (1975)
34829naill'iman tαn'uŋgulStokhof (1975)
34757handl'imaŋhandStokhof (1975)hand
34756legleyŋlegStokhof (1975)
34795fivel'ɛmmαStokhof (1975)
34824kneel'ɛiŋk''udulStokhof (1975)
34779sunl'arrαStokhof (1975)
34761womankαw'αʰɛStokhof (1975)
34766friendk'αwanStokhof (1975)
34817fly sp.kαn'αmuhouseflyStokhof (1975)
34760mankαl'αkɛStokhof (1975)
34773treek'αdžɔStokhof (1975)
34745languagekαd'irɛStokhof (1975)
34827lousek'utɔStokhof (1975)
34731headk'ɔtɔŋStokhof (1975)
34776birdk'ɔlɔŋStokhof (1975)
34787to drinkk'inuŋStokhof (1975)
34800tenk'artowStokhof (1975)
34801twentykarr'uwαStokhof (1975)
34753navelkăpuh'ɔrɔŋStokhof (1975)
34786to eatkaŋStokhof (1975)
34758skink'amaŋStokhof (1975)
34765mother'inaŋStokhof (1975)
34769fishik'aŋStokhof (1975)
34828meat (flesh)'ihiStokhof (1975)
34755shoulderhαn'ɛŋStokhof (1975)
34778pighɔw'αwɛStokhof (1975)
34799nineh'iwαStokhof (1975)
260526fatg'αmɔStokhof (1975)
34844i see the snakegɔs'ɛru 'ulaStokhof (1975)