Information:
Glottocode:
alek1238
ISO 639:
gah
Sources:
SIL (1962)
&
SIL (1975)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Kainantu-Goroka, Goroka, Nuclear Goroka, Gahuku
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 234365 | to say | nolivé | | | SIL (1962) | |
| 234366 | where? | hitoka | | | SIL (1962) | |
| 234367 | where? | hikuq | | | SIL (1962) | |
| 234368 | where? | hilaqa | | | SIL (1962) | |
| 234369 | round | hóumáq | | | SIL (1962) | |
| 234370 | not | -em | verb suffix | | SIL (1962) | |
| 234371 | no, not | oqvé | | | SIL (1962) | |
| 234372 | to hear | nogilivé | | | SIL (1962) | |
| 234373 | to know (facts) | gele neivé | he has heard | | SIL (1962) | |
| 234374 | to drink | nonavé | he eats | | SIL (1962) | |
| 234375 | to sleep | nakavé | | | SIL (1962) | |
| 234376 | to kill | apele nohilivé | | | SIL (1962) | |
| 234377 | to die | nohilivé | | | SIL (1962) | |
| 234378 | to burn (intrans.) | nolavé | | | SIL (1962) | |
| 234379 | to fly | natalavé | | | SIL (1962) | |
| 234380 | to swim | galanógosáq nozivé | | | SIL (1962) | |
| 234381 | to run | olólú nolivé | | | SIL (1962) | |
| 234382 | to fall (drop rather than topple) | véléhéq nolimivé | | | SIL (1962) | |
| 234383 | to hit | napilivé | he hits him | | SIL (1962) | |
| 234384 | to catch | nalivé | he takes, gets | | SIL (1962) | |
| 234385 | to cough | gutúq nolivé | | | SIL (1962) | |
| 234386 | to laugh | gizá noivé | | | SIL (1962) | |
| 234387 | to dance | melekení noivé | | | SIL (1962) | |
| 234388 | I (pronoun d:1s) | neqnísí | | | SIL (1962) | |
| 234389 | thou | géqísí | | | SIL (1962) | |
| 234390 | he, she, it (pronoun d:3s) | aqísí | | | SIL (1962) | |
| 234391 | we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural) | leqlísí | | | SIL (1962) | |
| 234392 | you pl. (pronoun d:2p) | lekelísí | | | SIL (1962) | |
| 234393 | they (pronoun d:3p) | keqísí | | | SIL (1962) | |
| 234043 | he, she, it (pronoun d:3s) | aíq | | | SIL (1975) | |
| 234044 | we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural) | lezá | | | SIL (1975) | |
| 234045 | we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural) | leqlísí | | | SIL (1975) | |
| 234046 | we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural) | lelíq | | | SIL (1975) | |
| 234047 | you pl. (pronoun d:2p) | lekezá | | | SIL (1975) | |
| 233864 | hair | zopóvalá | | | SIL (1975) | |
| 234049 | you pl. (pronoun d:2p) | lekelíq | | | SIL (1975) | |
| 234050 | they (pronoun d:3p) | kezá | | | SIL (1975) | |
| 234051 | they (pronoun d:3p) | keqísí | | | SIL (1975) | |
| 234052 | they (pronoun d:3p) | keíq | | | SIL (1975) | |
| 234048 | you pl. (pronoun d:2p) | lekelísí | | | SIL (1975) | |
| 233865 | head | gótolá | | | SIL (1975) | |
| 233866 | mouth | agepá | | | SIL (1975) | |
| 233867 | nose | agoká | | | SIL (1975) | |
| 233868 | eye | agóqmulá | | | SIL (1975) | |
| 233869 | neck | luváná | | | SIL (1975) | |
| 233870 | belly | agátupá | | | SIL (1975) | |
| 233871 | skin | agúpé | | | SIL (1975) | |
| 233872 | knee | agísa óqmúva | | | SIL (1975) | |
| 233873 | man | ve | | | SIL (1975) | |
| 233874 | woman | venáq | | | SIL (1975) | |
