Information:
Glottocode:
alek1238
ISO 639:
gah
Sources:
SIL (1962)
&
SIL (1975)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Kainantu-Goroka, Goroka, Nuclear Goroka, Gahuku
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 234243 | breast | amímá | | | SIL (1962) | |
| 234242 | tooth (front rather than molar) | agepá | same as "mouth" | | SIL (1962) | |
| 234241 | tongue | genezálá | | | SIL (1962) | |
| 234240 | ear | agátá | | | SIL (1962) | |
| 234239 | ashes | lóq laná | | | SIL (1962) | |
| 234238 | smoke (of fire) | lokílá | | | SIL (1962) | |
| 234237 | fire | lóq | | | SIL (1962) | |
| 234236 | small | komá | | | SIL (1962) | |
| 234235 | big | napá | | | SIL (1962) | |
| 234234 | stone | gehání | | | SIL (1962) | |
| 234233 | road/path | gapó | | | SIL (1962) | |
| 234232 | to walk | mohóná noivé | | | SIL (1962) | |
| 234231 | to lie down | nakavé | | | SIL (1962) | |
| 234230 | to stand | noitivé | | | SIL (1962) | |
| 234229 | to sit | nominavé | pres. progressive used for all verbs | | SIL (1962) | |
| 234228 | to bite | ákohúq napilivé | pain it strikes him | | SIL (1962) | |
| 234227 | dog | galá | | | SIL (1962) | |
| 234226 | bird | namá | | | SIL (1962) | |
| 234225 | woman | venáq | | | SIL (1962) | |
| 234224 | man | ve | | | SIL (1962) | |
| 234223 | knee | agísa óqmúva | his leg joint | | SIL (1962) | |
| 234222 | skin | agúpé | | | SIL (1962) | |
| 234221 | belly | agátupá | | | SIL (1962) | |
| 234220 | neck | luváná | | | SIL (1962) | |
| 234219 | eye | agóqmulá | | | SIL (1962) | |
| 234218 | nose | agoká | | | SIL (1962) | |
| 234217 | mouth | agepá | | | SIL (1962) | |
| 234216 | head | gótolá | | | SIL (1962) | |
| 234215 | hair | zopóvalá | | | SIL (1962) | |
| 234052 | they (pronoun d:3p) | keíq | | | SIL (1975) | |
| 234051 | they (pronoun d:3p) | keqísí | | | SIL (1975) | |
| 234050 | they (pronoun d:3p) | kezá | | | SIL (1975) | |
| 234049 | you pl. (pronoun d:2p) | lekelíq | | | SIL (1975) | |
| 234048 | you pl. (pronoun d:2p) | lekelísí | | | SIL (1975) | |
| 234047 | you pl. (pronoun d:2p) | lekezá | | | SIL (1975) | |
| 234046 | we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural) | lelíq | | | SIL (1975) | |
| 234045 | we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural) | leqlísí | | | SIL (1975) | |
| 234044 | we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural) | lezá | | | SIL (1975) | |
| 234043 | he, she, it (pronoun d:3s) | aíq | | | SIL (1975) | |
| 234042 | he, she, it (pronoun d:3s) | aqísí | | | SIL (1975) | |
| 234041 | he, she, it (pronoun d:3s) | ezá | | | SIL (1975) | |
| 234040 | thou | geíq | | | SIL (1975) | |
| 234039 | thou | geqísí | | | SIL (1975) | |
| 234038 | thou | gezá | | | SIL (1975) | |
| 234037 | I (pronoun d:1s) | neníq | | | SIL (1975) | |
| 234036 | I (pronoun d:1s) | neqnísí | | | SIL (1975) | |
| 234035 | I (pronoun d:1s) | nezá | | | SIL (1975) | |
| 234034 | to dance | melekení noivé | | | SIL (1975) | |
| 234033 | to laugh | gizá noivé | | | SIL (1975) | |
| 234032 | to catch | nalivé | takes, gets | | SIL (1975) | |
