TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Alekano (Kefamo Dialect)

Information:

Glottocode: alek1238
ISO 639: gah

Sources: SIL (1975)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Kainantu-Goroka, Goroka, Nuclear Goroka, Gahuku

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
234691dry (be dry)gunahaqSIL (1975)
234692fullvaiokaqSIL (1975)
234693notnomiqSIL (1975)
234694where?hitokaneveqSIL (1975)
234695where?hitokaneqSIL (1975)
234696what?nanaetaqSIL (1975)
234697all (of a number)mukitokaqSIL (1975)
234698all (of a number)mukiqSIL (1975)
234699to hearnŏ giliqSIL (1975)
234700to know (facts)gĕleneiveqSIL (1975)
234701to drinknagamiq nonaqSIL (1975)
234702to sleepakonoiveqSIL (1975)
234703to killă isiapeleq hiliqSIL (1975)
234704to diehelekaveqSIL (1975)
234705to burn (intrans.)loq nolaveSIL (1975)
234706to flyatalokonoviveqSIL (1975)
234707to swimnagamiqkunakaveqSIL (1975)
234708to runŏ lolunoliveqSIL (1975)
234709to fall (drop rather than topple)poŭ lokoq nakaqSIL (1975)
234710to hitnapiliqSIL (1975)
234711to catchnanukiqSIL (1975)
234712to coughgutunoliqSIL (1975)
234713to laughgiʒaq noiqSIL (1975)
234714to dancemelekeniq noiqSIL (1975)
234715I (pronoun d:1s)nĕ isiSIL (1975)
234716to know (facts)gĕleneiqSIL (1975)
234717to sleepakonoiqSIL (1975)
234718to diehelekaqSIL (1975)
234719to burn (intrans.)loq nolaqSIL (1975)
234720to flynatalaqSIL (1975)
234721to flynatalaveqSIL (1975)
234722to swimnagamiqkunakaqSIL (1975)
234723to runŏ lolunoliqSIL (1975)
234724to catchnanukiveq= embraceSIL (1975)
234725to coughgutu noliveqSIL (1975)
234726he, she, it (pronoun d:3s)ă isiSIL (1975)
234727we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)leʒagiqSIL (1975)
234728you two (pronoun d:2s, dual)lekelisiqSIL (1975)
234729they dual (pronoun d:3p, dual)keisiqSIL (1975)
234730we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)leqlisiSIL (1975)