TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Alekano (Kefamo Dialect)

Information:

Glottocode: alek1238
ISO 639: gah

Sources: SIL (1975)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Kainantu-Goroka, Goroka, Nuclear Goroka, Gahuku

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
234658seedʒuhaSIL (1975)
234594rootʒaq lukusaqSIL (1975)
234657bark (of tree)ʒaq galupaqSIL (1975)
234595leafʒaq algilaqSIL (1975)
234640sugarcaneʒahiqSIL (1975)
234573womanvenaqSIL (1975)
234626personvegenaqSIL (1975)
234572manveSIL (1975)
234682fullvaiokaveqSIL (1975)
234692fullvaiokaqSIL (1975)
234629brotheruvolahoqSIL (1975)
234659tobaccousiqSIL (1975)
234590starsonohiqSIL (1975)
234709to fall (drop rather than topple)poŭ lokoq nakaqSIL (1975)
234624old manoʒahaqSIL (1975)
234645beanoviSIL (1975)
234616clawotolovaqSIL (1975)
234736to standoteneiveqSIL (1975)
234735to standoteneiqSIL (1975)
234688yesŏ oqSIL (1975)
234633cassowaryoloniqSIL (1975)
234708to runŏ lolunoliveqSIL (1975)
234723to runŏ lolunoliqSIL (1975)
234597eggokolohoq mulaqhen eggSIL (1975)
234650housenumuniqSIL (1975)
234631namenuguliʒaqmy nameSIL (1975)
234599to givenonimiveqSIL (1975)
234598to eatnonaq(veq)SIL (1975)
234683notnomiveqSIL (1975)
234693notnomiqSIL (1975)
234689no, notnomiqSIL (1975)
234656stick (wood)nogosaniqSIL (1975)
234752to hearnŏ giliveqSIL (1975)
234699to hearnŏ giliqSIL (1975)
234601to comeno'aveqSIL (1975)
234660morningnetekaqSIL (1975)
234677thatneneqSIL (1975)
234715I (pronoun d:1s)nĕ isiSIL (1975)
234721to flynatalaveqSIL (1975)
234720to flynatalaqSIL (1975)
234710to hitnapiliqSIL (1975)
234579bignapaqSIL (1975)
234724to catchnanukiveq= embraceSIL (1975)
234711to catchnanukiqSIL (1975)
234600to seenanigaveqSIL (1975)
234747what?nanaiveqSIL (1975)
234678when?nanaheqSIL (1975)
234696what?nanaetaqSIL (1975)
234614feathernamaq zopovaqbird featherSIL (1975)
234574birdnamaqSIL (1975)