TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Alamblak

Information:

Glottocode: alam1246
ISO 639: amp

Sources: Davies and Comrie (1985) , Dye et al (1968) & Foley (2005)

Classification: Sepik, Sepik Hill, Eastern Sepik Hill

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
163988to seexɨ'tʰitʷɛ̈ʀ̥̌Davies and Comrie (1985)to see
224688bellyyalithDye et al (1968)
237648moonyamFoley (2005)
163682moon'yamɨtʰDavies and Comrie (1985)moon
224784moonyamʌthDye et al (1968)
163151belly'ya'tʰɩʀ̥̌Davies and Comrie (1985)belly
165051old'yatɨkɨtʰDavies and Comrie (1985)old
163274dogyauʀ̥̌ʸDavies and Comrie (1985)dog
237764dogyawiFoley (2005)
224712dogyawuDye et al (1968)
225089betelnutyʌbmumDye et al (1968)
237807to eatyeFoley (2005)
224970fishyɛlamDye et al (1968)
224868chinyɛngʌngovatDye et al (1968)
163510ashesyɨ'ǥonpamDavies and Comrie (1985)ashes
224732pathyʌgotharDye et al (1968)
163369road/pathyɨ'ǥotʸoǥatʰDavies and Comrie (1985)road
237816go!yiFoley (2005)
164334fatheryi'ƀemɨʀ̥Davies and Comrie (1985)his father
237608manyimaFoley (2005)
163200man'yi'maʀ̥̌Davies and Comrie (1985)man
237727earyimbɣindangFoley (2005)
164835nightyi'ƀuŋkɨtʰDavies and Comrie (1985)night
224923fatheryivemarDye et al (1968)
163534earyɩmbɨǥin'daŋgɨtʰDavies and Comrie (1985)ear
224760earyɩmbʌlindangʌmDye et al (1968)
224915boyyʌnərDye et al (1968)
224919girlyʌnt mɛrɩithDye et al (1968)
224985net bag yɔgʌtDye et al (1968)
164812net bag 'yoǥɨtʰDavies and Comrie (1985)net bag
224756ashesyokonopamDye et al (1968)
225136mosquitoyothDye et al (1968)
237776mosquitoyowFoley (2005)
164421name'yuƀatʰDavies and Comrie (1985)name
237748nameyufaFoley (2005)
224939nameyufatDye et al (1968)
164954long'yukaʀ̥̌ʸDavies and Comrie (1985)long
225037longyukharDye et al (1968)
225017nightyɩvungʌthDye et al (1968)