TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Alamblak

Information:

Glottocode: alam1246
ISO 639: amp

Sources: Davies and Comrie (1985) , Dye et al (1968) & Foley (2005)

Classification: Sepik, Sepik Hill, Eastern Sepik Hill

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
165105what?tʰa'mɛ̈ǥɨtʰDavies and Comrie (1985)what
163847leaftʰ̊'atʰDavies and Comrie (1985)leaf
165329to hit'tʰatwɛ̈ʀ̥̌Davies and Comrie (1985)he hits
224736stonetaximDye et al (1968)
237838to standtəɣFoley (2005)
163346to stand'tʰɛ̈ǥwoʀ̌Davies and Comrie (1985)to stand
163176skintʰɨ'ǥatʰDavies and Comrie (1985)skin
224720to standthʌgaythɔgorDye et al (1968)
224776handthiwapithDye et al (1968)
224692skinthʌkhathDye et al (1968)
225140tortoisethʌkithDye et al (1968)
224891bonethʌphimDye et al (1968)
237797to seeɣɨtiFoley (2005)
224872elbowtilingʌnʌgarDye et al (1968)
225065fivetiyokuthutDye et al (1968)
163007hairtʰɨ'maʀ̌čDavies and Comrie (1985)hair
224664hairtʌmartsDye et al (1968)
163006hairtʰɨ'maʀ̌šDavies and Comrie (1985)hair
163054mouthtʰɨŋgɨtʰDavies and Comrie (1985)mouth
224672mouthtʌngʌthDye et al (1968)
164126shouldertɨnim'bʌǥatʰDavies and Comrie (1985)his shoulder
237695tonguetorFoley (2005)
224764tonguetorkhDye et al (1968)
163558tongue'tʰoʀ̥̌tʰDavies and Comrie (1985)tongue
164243bonetɨ'pɩʀ̥̌Davies and Comrie (1985)his bone
237687bonetɨpiFoley (2005)
163633handtɩʀ̥̌tʰDavies and Comrie (1985)hand
165312to burn (intrans.)u'newɛ̈tʰDavies and Comrie (1985)it burns
225069yeswaDye et al (1968)
165276to hearwa'nukʷɛ̈ʀ̥̌Davies and Comrie (1985)he hears
224887liverwavʌtDye et al (1968)
224828to eatweyanumDye et al (1968)
164555wind'wiƀɛ̈ʀ̥̌tʰDavies and Comrie (1985)wind
224959ratwilarDye et al (1968)
224951wallabywilgaporDye et al (1968)
164575wallabywiřɨ'ǥɛ̈ƀɨʀ̥̌Davies and Comrie (1985)wallaby
225005windwivothDye et al (1968)
224728to walkwiyawiyaworDye et al (1968)
224879legwʌlatDye et al (1968)
224836to seewokatinumDye et al (1968)
164195leg'wɷ'řatʰDavies and Comrie (1985)his leg
237719legwuraFoley (2005)
164937good'xiƀaDavies and Comrie (1985)good
163487smoke (of fire)xi'peƀɨtʰDavies and Comrie (1985)smoke
164078twoxočiᵽDavies and Comrie (1985)two
164790axe (stone)xo'daʀ̥̌čDavies and Comrie (1985)axe
164791axe (stone)xo'daʀ̥̌šDavies and Comrie (1985)axe
164077two'xošɩᵽDavies and Comrie (1985)two
165215four'xosƀi'ǥošɩᵽDavies and Comrie (1985)four
165193threexoš'ƀiʀ̥̌pʰatʰDavies and Comrie (1985)three