TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Alamblak

Information:

Glottocode: alam1246
ISO 639: amp

Sources: Davies and Comrie (1985) , Dye et al (1968) & Foley (2005)

Classification: Sepik, Sepik Hill, Eastern Sepik Hill

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
224712dogyawuDye et al (1968)
225089betelnutyʌbmumDye et al (1968)
224970fishyɛlamDye et al (1968)
224868chinyɛngʌngovatDye et al (1968)
224732pathyʌgotharDye et al (1968)
224923fatheryivemarDye et al (1968)
224760earyɩmbʌlindangʌmDye et al (1968)
224915boyyʌnərDye et al (1968)
224919girlyʌnt mɛrɩithDye et al (1968)
224985net bag yɔgʌtDye et al (1968)
224756ashesyokonopamDye et al (1968)
225136mosquitoyothDye et al (1968)
224939nameyufatDye et al (1968)
225037longyukharDye et al (1968)
163103eye'ɲiŋgaʀ̥̥̌Davies and Comrie (1985)eye
163079nose'kʰučɨmɨtʰDavies and Comrie (1985)nose
163078nose'hʰušɨ ɨtʰDavies and Comrie (1985)nose
163054mouthtʰɨŋgɨtʰDavies and Comrie (1985)mouth
163031headmɛ̈ƀɨǥatʰDavies and Comrie (1985)head
163007hairtʰɨ'maʀ̌čDavies and Comrie (1985)hair
163006hairtʰɨ'maʀ̌šDavies and Comrie (1985)hair
164032louse'nɛ̈mɨtʰDavies and Comrie (1985)louse
164054oneřɨpʰatʰDavies and Comrie (1985)one
164077two'xošɩᵽDavies and Comrie (1985)two
164078twoxočiᵽDavies and Comrie (1985)two
164101back (body part)'moŋgɨtʰDavies and Comrie (1985)his back
164126shouldertɨnim'bʌǥatʰDavies and Comrie (1985)his shoulder
164149foreheadɲɩm'bikɨtʰDavies and Comrie (1985)his forehead
164172thumbmɨma pʰɩ'ɲaƀitʰDavies and Comrie (1985)his thumb
164195leg'wɷ'řatʰDavies and Comrie (1985)his leg
164219heart'mařbɩʀ̥̌Davies and Comrie (1985)his heart
164243bonetɨ'pɩʀ̥̌Davies and Comrie (1985)his bone
164266bloodkɨ'kʰupʰamDavies and Comrie (1985)his blood
164288wing'bɩřnatʰDavies and Comrie (1985)wing
164310tail'guřƀɛ̈ntʰDavies and Comrie (1985)tail
164334fatheryi'ƀemɨʀ̥Davies and Comrie (1985)his father
164357mothermɨ'memɨtʰDavies and Comrie (1985)his mother
164380brotherna'jɛ̈ɨʀ̥̌Davies and Comrie (1985)brother
164401sister'mɨnda'řemɨtʰDavies and Comrie (1985)sister
164421name'yuƀatʰDavies and Comrie (1985)name
164438pig'ᵽɛ̈gɨʀ̥̌Davies and Comrie (1985)pig
164461cassowary'bɛ̈ndɨǥ̈oʀ̥̌tʰDavies and Comrie (1985)cassowary
164483house'kʰuɲčDavies and Comrie (1985)house
164484house'kʰuɲšDavies and Comrie (1985)house
164507earth/soilbɨbɩɲ'čɛ̈ƀɨtʰDavies and Comrie (1985)earth
164532mountainkɨmɩɲ'čɛ̈ƀɨtʰDavies and Comrie (1985)mountain
164555wind'wiƀɛ̈ʀ̥̌tʰDavies and Comrie (1985)wind
164575wallabywiřɨ'ǥɛ̈ƀɨʀ̥̌Davies and Comrie (1985)wallaby
164599flying fox'gɛ̈bɩčDavies and Comrie (1985)flying fox
164600flying foxgɛ̈bɩšDavies and Comrie (1985)flying fox