Information:
Glottocode:
alam1246
ISO 639:
amp
Sources:
Davies and Comrie (1985)
,
Dye et al (1968)
&
Foley (2005)
Classification:
Sepik, Sepik Hill, Eastern Sepik Hill
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 237874 | he, she, it (pronoun d:3s) | rə-t | | | Foley (2005) | |
| 237865 | he, she, it (pronoun d:3s) | rə-r | | | Foley (2005) | |
| 224848 | one | rɛphar | | | Dye et al (1968) | |
| 165518 | they (pronoun d:3p) | řɛ̈m | | | Davies and Comrie (1985) | they (plural) |
| 237928 | they (pronoun d:3p) | rə-m | | | Foley (2005) | |
| 165123 | who? | 'ᵽřɛ̈ǥɛʀ̥̌ | | | Davies and Comrie (1985) | who |
| 237902 | they dual (pronoun d:3p, dual) | rə-f | | | Foley (2005) | |
| 165404 | he, she, it (pronoun d:3s) | řɛ̈ʀ̥̌ | | | Davies and Comrie (1985) | he |
| 165463 | they dual (pronoun d:3p, dual) | 'řɛ̈ᵽ | | | Davies and Comrie (1985) | they two |
| 224832 | to give | rapakuda | give (to me) | | Dye et al (1968) | |
| 224907 | claw | phɩtsʌkam | | | Dye et al (1968) | |
| 163920 | egg | ᵽo'ǥat | | | Davies and Comrie (1985) | egg |
| 163248 | bird | 'nugwaʀ̥̌ | | | Davies and Comrie (1985) | bird |
| 165069 | new | nɨƀ'řitʰ | | | Davies and Comrie (1985) | new |
| 224708 | bird | nongwar | | | Dye et al (1968) | |
| 224997 | sand | nonguth | | | Dye et al (1968) | |
| 165294 | to die | 'noǥwɛ̈ʀ̥̌ | | | Davies and Comrie (1985) | he dies |
| 224816 | meat (flesh) | nʌmpam | | | Dye et al (1968) | |
| 224844 | louse | nʌmo | | | Dye et al (1968) | |
| 224864 | forehead | nɩmbikh | | | Dye et al (1968) | |
| 225085 | we (pronoun d:1p) | nʌm | | | Dye et al (1968) | |
| 165346 | to laugh | niŋ'gitʷɛ̈ʀ̥̌ | | | Davies and Comrie (1985) | he laughs |
| 237670 | breast | niŋgam | | | Foley (2005) | |
| 224680 | eye | ningaw | | | Dye et al (1968) | |
| 165445 | you plural two (pronoun d:2p, dual) | 'niƀɨn | | | Davies and Comrie (1985) | you two |
| 237919 | you pl. (pronoun d:2p) | nikə-m | | | Foley (2005) | |
| 165500 | you pl. (pronoun d:2p) | 'nikɛ̈m | | | Davies and Comrie (1985) | you (plural) |
| 237893 | you plural two (pronoun d:2p, dual) | nifɨn | | | Foley (2005) | |
| 237854 | you (pronoun d:2s) | ni | | | Foley (2005) | |
| 165384 | you (pronoun d:2s) | ni | | | Davies and Comrie (1985) | thou |
| 225081 | thou | ni | | | Dye et al (1968) | |
| 165238 | no, not | nɨ'ǥe | | | Davies and Comrie (1985) | no |
| 225073 | no, not | nʌgay | | | Dye et al (1968) | |
| 165237 | no, not | nɨ'ǥaͥ | | | Davies and Comrie (1985) | no |
| 164010 | to come | 'nͥewɛ̈ʀ̥̌ | | | Davies and Comrie (1985) | to come |
| 164032 | louse | 'nɛ̈mɨtʰ | | | Davies and Comrie (1985) | louse |
| 163872 | meat (flesh) | 'nɛ̈mpʰam | | | Davies and Comrie (1985) | meat |
| 163824 | root | nəm'bebṃ | | | Davies and Comrie (1985) | root |
| 237911 | we (pronoun d:1p) | nə-m | | | Foley (2005) | |
| 165479 | we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural) | 'nɛ̈m | | | Davies and Comrie (1985) | we (pl. excl.) |
| 237784 | louse | nəm | | | Foley (2005) | |
| 165425 | we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual) | nɛ̈ | | | Davies and Comrie (1985) | we two (excl) |
| 237884 | we dual (pronoun d:1p, dual) | nə | | | Foley (2005) | |
| 224931 | older brother | nayjʌmər | male speaking | | Dye et al (1968) | |
| 237825 | to come | nayay | | | Foley (2005) | |
| 163964 | to give | 'nan: ka'ǥokwɛ̈ʀ̥̌ | | | Davies and Comrie (1985) | to give |
| 224966 | snake | nandʌm | | | Dye et al (1968) | |
| 164666 | snake | nan'dɛ̈mɨtʰ | | | Davies and Comrie (1985) | snake |
| 237770 | snake | nandəm | | | Foley (2005) | |
| 164919 | green | 'nambɛ̈mɨn'dɛ̈ʀ̥̌pʰam | | | Davies and Comrie (1985) | green |
