TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Aghu

Information:

Glottocode: aghu1255
ISO 639: ahh

Sources: Healey (1970) , McElhanon and Voorhoeve (1970) , Voorhoeve (1970) , Voorhoeve (1975) & Voorhoeve (2000)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Awyu-Dumut, Awyu, Mappi-Digul Awyu

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
155254nosesipayoMcElhanon and Voorhoeve (1970)nose
229805nosesi-payoHealey (1970)
229807nostrilsim-to-toHealey (1970)
201190oldposüVoorhoeve (1970)
229784oldpošüHealey (1970)
229872older brotherɛɛɣoHealey (1970)
155796older brotherexoMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-brother
157594older sistereniMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-sister
229692older sisterɛniHealey (1970)
229759older sisterɛniHealey (1970)
21012onefasikeVoorhoeve (1975)
229828onlytoɣo=pómuHealey (1970)
229665outsidebɛtaɣaHealey (1970)
229714paddlekɛfiHealey (1970)
229818penissɛgiHealey (1970)
201191penissegiVoorhoeve (1970)
21013pigwiVoorhoeve (1975)
229835pigwiHealey (1970)
229731plantsoɣo kun-Healey (1970)
229856quicklyɣaɣa=muHealey (1970)
229636rainaHealey (1970)
201192rainɑVoorhoeve (1970)
159325rainaMcElhanon and Voorhoeve (1970)rain
229715redkangonHealey (1970)
229791rib(ini-bigi)Healey (1970)
229832riverwidiHealey (1970)
201193riverwidiVoorhoeve (1970)
229816roottɛtɛHealey (1970)
229716ropekikinHealey (1970)
229682sagodüHealey (1970)
201194sagodüVoorhoeve (1970)
155157sandgiŋeMcElhanon and Voorhoeve (1970)sand
229706sandgin=gɛHealey (1970)
229880scabiesyominHealey (1970)
229797scarünHealey (1970)
229721sharp (as knife)kisinHealey (1970)
229666shin bonebin=oHealey (1970)
229659shortbagoHealey (1970)
201196shortbɑgoVoorhoeve (1970)
156412skinxaMcElhanon and Voorhoeve (1970)skin
21016skinxaVoorhoeve (1975)
229842skinɣaHealey (1970)
201198skinxɑVoorhoeve (1970)
229869skyɣuitoHealey (1970)
229734sleepykunun gik-Healey (1970)
229701slipperyi=fiaHealey (1970)
229641smoke (of fire)yaan ükuHealey (1970)
156526smoke (of fire)yanükuMcElhanon and Voorhoeve (1970)smoke
201202smoke (of fire)ükuVoorhoeve (1970)
229834snakewisiHealey (1970)