TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Aghu

Information:

Glottocode: aghu1255
ISO 639: ahh

Sources: Healey (1970) , McElhanon and Voorhoeve (1970) , Voorhoeve (1970) , Voorhoeve (1975) & Voorhoeve (2000)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Awyu-Dumut, Awyu, Mappi-Digul Awyu

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
229713to live(ɣagidɛ kik-)Healey (1970)
229714paddlekɛfiHealey (1970)
229715redkangonHealey (1970)
229716ropekikinHealey (1970)
229717to carrykɛkun-Healey (1970)
229718tearskin-oɣoHealey (1970)
229719eyekio-mogoHealey (1970)
229720eyelashesmio-binHealey (1970)
229721sharp (as knife)kisinHealey (1970)
229722flowerkiHealey (1970)
229723windkifiHealey (1970)
229724marsupialkusoHealey (1970)
229725leg, footkitoHealey (1970)
229726fleshkuduHealey (1970)
229727bellykoküHealey (1970)
229728sweatkɛsinHealey (1970)
229729younger brotherküdaHealey (1970)
229730to stealki aɣ-Healey (1970)
229731plantsoɣo kun-Healey (1970)
229732sugarcanekünHealey (1970)
229733to diekün-Healey (1970)
229734sleepykunun gik-Healey (1970)
229735to sleepkumun-ig-Healey (1970)
229736to digküoɣ-Healey (1970)
229737crown-pigeonükütɛHealey (1970)
229738enemykufɛHealey (1970)
229739molar/toothmagaHealey (1970)
229740molar/toothmaga-guɣaHealey (1970)
229741low, beneathmakanHealey (1970)
229742beardmasüHealey (1970)
229743tendonmɛHealey (1970)
229744thighmidi bigiHealey (1970)
229745to drinkmik-Healey (1970)
229746to swallowmikun-Healey (1970)
229747morningmimin-Healey (1970)
229748navelmodü bogoHealey (1970)
229749hairɣabu=mu'hair of head'Healey (1970)
229750cheek(moɣo=pɛ)Healey (1970)
229751backbonemü-bigiHealey (1970)
229752eggmügoHealey (1970)
229753be unwillingmun-Healey (1970)
229754Adam's applemü=soboHealey (1970)
229755throatu-mü=toHealey (1970)
229756my (pronoun p:1s)naHealey (1970)
229757thisnɛ=goHealey (1970)
229758mosquitoisí=nigiHealey (1970)
229759older sisterɛniHealey (1970)
229760I (pronoun d:1s)nuHealey (1970)
229761we (pronoun d:1p)nüguHealey (1970)
229762to coughadim=o sik-Healey (1970)