TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Aghu

Information:

Glottocode: aghu1255
ISO 639: ahh

Sources: Healey (1970) , McElhanon and Voorhoeve (1970) , Voorhoeve (1970) , Voorhoeve (1975) & Voorhoeve (2000)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Awyu-Dumut, Awyu, Mappi-Digul Awyu

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
160270armbodoMcElhanon and Voorhoeve (1970)arm
160398to burn (intrans.)fioxMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-burn
201190oldposüVoorhoeve (1970)
201191penissegiVoorhoeve (1970)
201192rainɑVoorhoeve (1970)
201193riverwidiVoorhoeve (1970)
201194sagodüVoorhoeve (1970)
201195to seeeteox-Voorhoeve (1970)
201196shortbɑgoVoorhoeve (1970)
201197to sitbɑ-Voorhoeve (1970)
201198skinxɑVoorhoeve (1970)
201199to sleepkunumiVoorhoeve (1970)
201200to lie downi-Voorhoeve (1970)
201201to smell (something)fumiVoorhoeve (1970)
201202smoke (of fire)ükuVoorhoeve (1970)
201203snakewisiVoorhoeve (1970)
201204to stande-Voorhoeve (1970)
201205tailwobugoVoorhoeve (1970)
201206to takeɑ-Voorhoeve (1970)
201207they (pronoun d:3p)yoxoVoorhoeve (1970)
201208thighmidiVoorhoeve (1970)
201209thisnegoVoorhoeve (1970)
201210thornyomoVoorhoeve (1970)
201211to throwkusumu-Voorhoeve (1970)
201212thunderxuVoorhoeve (1970)
201216veinmeVoorhoeve (1970)
201213tonguefɑgeVoorhoeve (1970)
201214twookuomuVoorhoeve (1970)
201215urineisiVoorhoeve (1970)
201183longpiVoorhoeve (1970)
201184louseɑguVoorhoeve (1970)
201185manxo bɑsinVoorhoeve (1970)
201186meat (flesh)kuduVoorhoeve (1970)
201187mouthxɑtoVoorhoeve (1970)
201188mucussinifoVoorhoeve (1970)
201217to walkxo-Voorhoeve (1970)
201189namefiVoorhoeve (1970)
201220womanɑnVoorhoeve (1970)
201219windkifiVoorhoeve (1970)
201218wateroxoVoorhoeve (1970)
20991blacksiVoorhoeve (1975)
20990birdi:Voorhoeve (1975)
20989ashessinakoVoorhoeve (1975)
20999fingernailbedi moxoVoorhoeve (1975)
21007legkitolegVoorhoeve (1975)leg
21157armbodoarmVoorhoeve (1975)arm
21156armbedoarmVoorhoeve (1975)arm
21027you pl. (pronoun d:2p)güguyou (pl.)Voorhoeve (1975)you (pl.)
21025we (pronoun d:1p)nüguVoorhoeve (1975)
21024wateroxoVoorhoeve (1975)