TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Aghu

Information:

Glottocode: aghu1255
ISO 639: ahh

Sources: Healey (1970) , McElhanon and Voorhoeve (1970) , Voorhoeve (1970) , Voorhoeve (1975) & Voorhoeve (2000)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Awyu-Dumut, Awyu, Mappi-Digul Awyu

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
229859maleɣo-basinHealey (1970)
229860manɣo-basinHealey (1970)
229861to fetchɣo-d-abu (daɣ-)Healey (1970)
229862to walkɣoɣ-Healey (1970)
229863ghostɣoɣiHealey (1970)
229864flying foxɣongiHealey (1970)
229865widowerɣu sɛnHealey (1970)
229866to thunderɣü ük-Healey (1970)
229867farmɣüHealey (1970)
229868to yawnɣufamɛ-Healey (1970)
229869skyɣuitoHealey (1970)
229870to love(mumun) gik-Healey (1970)
229871dogyangíHealey (1970)
229872older brotherɛɛɣoHealey (1970)
229873earthquake(yɛi)Healey (1970)
229874birdiiHealey (1970)
229875fire(yan)Healey (1970)
229876firewood(yan)Healey (1970)
229877urineisiHealey (1970)
229878to urinateisi (fioɣ-)Healey (1970)
229879canoeyofünHealey (1970)
229880scabiesyominHealey (1970)
229881thornyomoHealey (1970)
229882copulateyon-Healey (1970)
229883they (pronoun d:3p)yoɣoHealey (1970)
229806snotsin-ifoHealey (1970)
154732motherapiMcElhanon and Voorhoeve (1970)mother
154834tonguefageMcElhanon and Voorhoeve (1970)tongue
154939neckŋgembenMcElhanon and Voorhoeve (1970)neck
155039headxabãMcElhanon and Voorhoeve (1970)head
155157sandgiŋeMcElhanon and Voorhoeve (1970)sand
155254nosesipayoMcElhanon and Voorhoeve (1970)nose
155365noontimebidĩMcElhanon and Voorhoeve (1970)noontime
155457mouthxatoMcElhanon and Voorhoeve (1970)mouth
155564newǥaǥideMcElhanon and Voorhoeve (1970)new
155708to sleepkumun iŋ-McElhanon and Voorhoeve (1970)to-sleep
155786to dreamasü ete-oǥMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-dream
155796older brotherexoMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-brother
155894earsu-ke-toMcElhanon and Voorhoeve (1970)ear
155996lipsbomgaMcElhanon and Voorhoeve (1970)lips
156022leafõMcElhanon and Voorhoeve (1970)leaf
156123wingtefioMcElhanon and Voorhoeve (1970)wing
156223hairxabu-muMcElhanon and Voorhoeve (1970)hair
156328spittlexasiMcElhanon and Voorhoeve (1970)spittle
156412skinxaMcElhanon and Voorhoeve (1970)skin
156526smoke (of fire)yanükuMcElhanon and Voorhoeve (1970)smoke
156648windkifiMcElhanon and Voorhoeve (1970)wind
156745fingernailbedi moxoMcElhanon and Voorhoeve (1970)fingernail
156841eyekio-mogoMcElhanon and Voorhoeve (1970)eye
156845eggmügoMcElhanon and Voorhoeve (1970)egg