TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Aghu

Information:

Glottocode: aghu1255
ISO 639: ahh

Sources: Healey (1970) , McElhanon and Voorhoeve (1970) , Voorhoeve (1970) , Voorhoeve (1975) & Voorhoeve (2000)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Awyu-Dumut, Awyu, Mappi-Digul Awyu

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
20989ashessinakoVoorhoeve (1975)
20990birdi:Voorhoeve (1975)
20991blacksiVoorhoeve (1975)
20992bloodgõVoorhoeve (1975)
20993bonebigiVoorhoeve (1975)
20994to comeda-xVoorhoeve (1975)
20995dogyaŋgiVoorhoeve (1975)
20996to eatẽ-Voorhoeve (1975)
20997eggmügoVoorhoeve (1975)
20998eyekiomogoVoorhoeve (1975)
20999fingernailbedi moxoVoorhoeve (1975)
21000fireyãVoorhoeve (1975)
21001to giveede-oxVoorhoeve (1975)
21002goodyafiVoorhoeve (1975)
21003groundsoxoVoorhoeve (1975)
21004hairxabumuVoorhoeve (1975)
21005headxabãVoorhoeve (1975)
21006I (pronoun d:1s)nuVoorhoeve (1975)
21026thoubuyou (sg.)Voorhoeve (1975)you (sg.)
21008louseaŋguVoorhoeve (1975)
21009manxobasĩVoorhoeve (1975)
21010namefiVoorhoeve (1975)
21011nightwomĩVoorhoeve (1975)
21012onefasikeVoorhoeve (1975)
21013pigwiVoorhoeve (1975)
21014to seeete-oxVoorhoeve (1975)
21015to sitba-xVoorhoeve (1975)
21016skinxaVoorhoeve (1975)
21017to sleepkumunʔi-gVoorhoeve (1975)
21018stoneioVoorhoeve (1975)
21019sunsowoVoorhoeve (1975)
21020tailwobugoVoorhoeve (1975)
21021tooth (front rather than molar)magaVoorhoeve (1975)
21022treekesaxeVoorhoeve (1975)
21023twookuomuVoorhoeve (1975)
21024wateroxoVoorhoeve (1975)
21025we (pronoun d:1p)nüguVoorhoeve (1975)
21027you pl. (pronoun d:2p)güguyou (pl.)Voorhoeve (1975)you (pl.)
21156armbedoarmVoorhoeve (1975)arm
21157armbodoarmVoorhoeve (1975)arm
21007legkitolegVoorhoeve (1975)leg
201133armbedoVoorhoeve (2000)
201134armpittogonVoorhoeve (2000)
201135bananasüVoorhoeve (2000)
201136birdiiVoorhoeve (2000)
201138bloodgonVoorhoeve (2000)
201139bonebigiVoorhoeve (2000)
201140to breakaxa fün-Voorhoeve (2000)
201141breastonVoorhoeve (2000)
201142to bringade da-Voorhoeve (2000)