TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Aghu

Information:

Glottocode: aghu1255
ISO 639: ahh

Sources: Healey (1970) , McElhanon and Voorhoeve (1970) , Voorhoeve (1970) , Voorhoeve (1975) & Voorhoeve (2000)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Awyu-Dumut, Awyu, Mappi-Digul Awyu

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
21024wateroxoVoorhoeve (1975)
158451wateroxoMcElhanon and Voorhoeve (1970)water
229779cookedpanik-Healey (1970)
229783to shootpɛmo-Healey (1970)
229782sore, woundpɛsoHealey (1970)
201151coconutpeyoVoorhoeve (2000)
229780coconutpɛyoHealey (1970)
201183longpiVoorhoeve (1970)
229781longpiHealey (1970)
158153longpiMcElhanon and Voorhoeve (1970)long
229676to jumppinoɣo ü-Healey (1970)
229784oldpošüHealey (1970)
201190oldposüVoorhoeve (1970)
201191penissegiVoorhoeve (1970)
229818penissɛgiHealey (1970)
20991blacksiVoorhoeve (1975)
229803blacksiHealey (1970)
229808abovesiHealey (1970)
229821to twistsi-Healey (1970)
229800little fingersi=gianHealey (1970)
229807nostrilsim-to-toHealey (1970)
159755ashessinakoMcElhanon and Voorhoeve (1970)ashes
20989ashessinakoVoorhoeve (1975)
201188mucussinifoVoorhoeve (1970)
229806snotsin-ifoHealey (1970)
155254nosesipayoMcElhanon and Voorhoeve (1970)nose
229805nosesi-payoHealey (1970)
201182leechsisiVoorhoeve (2000)
229820leechsisiHealey (1970)
229809dry (be dry)soHealey (1970)
201159dry (be dry)soVoorhoeve (2000)
229812groundsoɣoHealey (1970)
229731plantsoɣo kun-Healey (1970)
21019sunsowoVoorhoeve (1975)
158866sunsowoMcElhanon and Voorhoeve (1970)sun
229811sunsowoHealey (1970)
21003groundsoxoVoorhoeve (1975)
201161earth/mudsoxoVoorhoeve (2000)
229813femalešüHealey (1970)
229826bananasüHealey (1970)
201135bananasüVoorhoeve (2000)
229827daughtersubanHealey (1970)
201160earsuketoVoorhoeve (2000)
155894earsu-ke-toMcElhanon and Voorhoeve (1970)ear
229829earsu=kɛtoHealey (1970)
229810tobaccosumkɛHealey (1970)
229653widetaa'wide, flast, smooth'Healey (1970)
229817to be tiredtaɣanHealey (1970)
229819chintɛ-bigiHealey (1970)
156123wingtefioMcElhanon and Voorhoeve (1970)wing