Aghu

Australian National University

Australian Research Council

Max Planck Institute for the Science of Human History

Information:

Glottocode: aghu1255
ISO 639: ahh

Sources: Healey (1970) , McElhanon and Voorhoeve (1970) , Voorhoeve (1970) , Voorhoeve (1975) & Voorhoeve (2000)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Awyu-Dumut, Awyu, Mappi-Digul Awyu

Map:

Resources:

Lexicon:

ID	Word	Entry	Annotation	Loan	Source	Source Gloss
229719	eye	kio-mogo			Healey (1970)
156841	eye	kio-mogo			McElhanon and Voorhoeve (1970)	eye
229721	sharp (as knife)	kisin			Healey (1970)
201170	foot	kito			Voorhoeve (2000)
229725	leg, foot	kito			Healey (1970)
21007	leg	kito	leg		Voorhoeve (1975)	leg
159193	leg, foot	kito			McElhanon and Voorhoeve (1970)	leg-foot
229672	heel	kito bu			Healey (1970)
229727	belly	kokü			Healey (1970)
229729	younger brother	küda			Healey (1970)
229726	flesh	kudu			Healey (1970)
201186	meat (flesh)	kudu			Voorhoeve (1970)
229738	enemy	kufɛ			Healey (1970)
229735	to sleep	kumun-ig-			Healey (1970)
21017	to sleep	kumunʔi-g			Voorhoeve (1975)
155708	to sleep	kumun iŋ-			McElhanon and Voorhoeve (1970)	to-sleep
229732	sugarcane	kün			Healey (1970)
229733	to die	kün-			Healey (1970)
201155	to die	kün-			Voorhoeve (2000)
201199	to sleep	kunumi			Voorhoeve (1970)
229734	sleepy	kunun gik-			Healey (1970)
229736	to dig	küoɣ-			Healey (1970)
201156	to dig	küo-			Voorhoeve (2000)
229724	marsupial	kuso			Healey (1970)
229661	wallaby	kuso baɣi			Healey (1970)
229815	to throw away	ku=sumu-			Healey (1970)
201211	to throw	kusumu-			Voorhoeve (1970)
229824	toe	kuto bu=ton			Healey (1970)
21021	tooth (front rather than molar)	maga			Voorhoeve (1975)
157307	tooth (front rather than molar)	maga			McElhanon and Voorhoeve (1970)	tooth
229739	molar/tooth	maga			Healey (1970)
229740	molar/tooth	maga-guɣa			Healey (1970)
229741	low, beneath	makan			Healey (1970)
229742	beard	masü			Healey (1970)
201216	vein	me			Voorhoeve (1970)
229743	tendon	mɛ			Healey (1970)
201158	to drink	mi-			Voorhoeve (2000)
156962	star	mĩ			McElhanon and Voorhoeve (1970)	star
201208	thigh	midi			Voorhoeve (1970)
229744	thigh	midi bigi			Healey (1970)
229745	to drink	mik-			Healey (1970)
229746	to swallow	mikun-			Healey (1970)
229747	morning	mimin-			Healey (1970)
229720	eyelashes	mio-bin			Healey (1970)
229748	navel	modü bogo			Healey (1970)
229750	cheek	(moɣo=pɛ)			Healey (1970)
201147	cheek	moxo pe			Voorhoeve (2000)
201172	hair	mu			Voorhoeve (2000)
229801	backbone	(mü-bigi)			Healey (1970)
229751	backbone	mü-bigi			Healey (1970)

«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
»

Showing 50 of 431 Lexical Items