TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Aghu

Information:

Glottocode: aghu1255
ISO 639: ahh

Sources: Healey (1970) , McElhanon and Voorhoeve (1970) , Voorhoeve (1970) , Voorhoeve (1975) & Voorhoeve (2000)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Awyu-Dumut, Awyu, Mappi-Digul Awyu

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
229750cheek(moɣo=pɛ)Healey (1970)
229751backbonemü-bigiHealey (1970)
229752eggmügoHealey (1970)
229753be unwillingmun-Healey (1970)
229754Adam's applemü=soboHealey (1970)
229755throatu-mü=toHealey (1970)
229756my (pronoun p:1s)naHealey (1970)
229757thisnɛ=goHealey (1970)
229758mosquitoisí=nigiHealey (1970)
229759older sisterɛniHealey (1970)
229760I (pronoun d:1s)nuHealey (1970)
229761we (pronoun d:1p)nüguHealey (1970)
229762to coughadim=o sik-Healey (1970)
229763twookuomuHealey (1970)
229764breast(non)Healey (1970)
229765suckle(non) ɛdɛoɣHealey (1970)
229766to suck at breast(non) mik-Healey (1970)
229767nipple(non) subuHealey (1970)
229768milk(non) ɣuHealey (1970)
229769intestineso mutuHealey (1970)
229770excretao paɣaHealey (1970)
229771tailosiaHealey (1970)
229772to climbosuk-Healey (1970)
229773anus, buttockso toHealey (1970)
229774wateroɣoHealey (1970)
229775to batheoɣo kin-Healey (1970)
229776to washün-oɣo kun-Healey (1970)
229777to be thirstyoɣo ya ki-Healey (1970)
229778excretao paɣaHealey (1970)
229779cookedpanik-Healey (1970)
229780coconutpɛyoHealey (1970)
229781longpiHealey (1970)
229782sore, woundpɛsoHealey (1970)
229783to shootpɛmo-Healey (1970)
229784oldpošüHealey (1970)
229785to bringa-dɛ daɣ-Healey (1970)
229786to takea-dɛ doɣ-Healey (1970)
229787womananHealey (1970)
229788to takeaɣ-Healey (1970)
229789to lie downig-Healey (1970)
229790to singada ik-Healey (1970)
229791rib(ini-bigi)Healey (1970)
229793leafonHealey (1970)
229794to sayoɣ-Healey (1970)
229795to speaku oɣ-Healey (1970)
229796to chop, cut downük-Healey (1970)
229797scarünHealey (1970)
229798a boilün=ɛHealey (1970)
229799voiceuHealey (1970)
229800little fingersi=gianHealey (1970)