TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Aghu

Information:

Glottocode: aghu1255
ISO 639: ahh

Sources: Healey (1970) , McElhanon and Voorhoeve (1970) , Voorhoeve (1970) , Voorhoeve (1975) & Voorhoeve (2000)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Awyu-Dumut, Awyu, Mappi-Digul Awyu

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
20997eggmügoVoorhoeve (1975)
156845eggmügoMcElhanon and Voorhoeve (1970)egg
229752eggmügoHealey (1970)
229873earthquake(yɛi)Healey (1970)
201161earth/mudsoxoVoorhoeve (2000)
229829earsu=kɛtoHealey (1970)
201160earsuketoVoorhoeve (2000)
155894earsu-ke-toMcElhanon and Voorhoeve (1970)ear
201159dry (be dry)soVoorhoeve (2000)
229809dry (be dry)soHealey (1970)
229646dogyangíHealey (1970)
20995dogyaŋgiVoorhoeve (1975)
229871dogyangíHealey (1970)
159886dogyaŋgiMcElhanon and Voorhoeve (1970)dog
201157dogyagiVoorhoeve (2000)
229827daughtersubanHealey (1970)
201154darkasüVoorhoeve (2000)
229652darkasüHealey (1970)
229737crown-pigeonükütɛHealey (1970)
229858crocodilekiambuHealey (1970)
229882copulateyon-Healey (1970)
229779cookedpanik-Healey (1970)
229825cold (weather)tüHealey (1970)
201152cold (weather)tüVoorhoeve (2000)
201151coconutpeyoVoorhoeve (2000)
229780coconutpɛyoHealey (1970)
201150cloudxuitoVoorhoeve (2000)
229819chintɛ-bigiHealey (1970)
201148chestbe-sameVoorhoeve (2000)
229750cheek(moɣo=pɛ)Healey (1970)
201147cheekmoxo peVoorhoeve (2000)
229854centipedeɣaHealey (1970)
229879canoeyofünHealey (1970)
201145canoeyofünVoorhoeve (2000)
229673buttocksbu=butɛHealey (1970)
201144butterflyapoVoorhoeve (2000)
229649butterflyapoHealey (1970)
201143brotheryoxoVoorhoeve (2000)
201141breastonVoorhoeve (2000)
229764breast(non)Healey (1970)
229712branchkabianHealey (1970)
229710brainsgünHealey (1970)
229685bowdüHealey (1970)
201139bonebigiVoorhoeve (2000)
159443bonebigiMcElhanon and Voorhoeve (1970)bone
20993bonebigiVoorhoeve (1975)
229668bonebigiHealey (1970)
229833bodywúsoɣoHealey (1970)
201138bloodgonVoorhoeve (2000)
20992bloodgõVoorhoeve (1975)