TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Aghu

Information:

Glottocode: aghu1255
ISO 639: ahh

Sources: Healey (1970) , McElhanon and Voorhoeve (1970) , Voorhoeve (1970) , Voorhoeve (1975) & Voorhoeve (2000)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Awyu-Dumut, Awyu, Mappi-Digul Awyu

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
158334he, she, it (pronoun d:3s)eMcElhanon and Voorhoeve (1970)he-she
229688he, she, it (pronoun d:3s)ɛfɛHealey (1970)
229672heelkito buHealey (1970)
229667heavybodüHealey (1970)
229684heartdüboHealey (1970)
201175heartdüboVoorhoeve (2000)
229846headɣabanHealey (1970)
21005headxabãVoorhoeve (1975)
201173headxabanVoorhoeve (2000)
155039headxabãMcElhanon and Voorhoeve (1970)head
229749hairɣabu=mu'hair of head'Healey (1970)
156223hairxabu-muMcElhanon and Voorhoeve (1970)hair
201172hairmuVoorhoeve (2000)
21004hairxabumuVoorhoeve (1975)
21003groundsoxoVoorhoeve (1975)
229812groundsoɣoHealey (1970)
229645grandfatherani=siHealey (1970)
21002goodyafiVoorhoeve (1975)
229643girlamigiHealey (1970)
229863ghostɣoɣiHealey (1970)
201170footkitoVoorhoeve (2000)
229864flying foxɣongiHealey (1970)
229722flowerkiHealey (1970)
201168flowerkiVoorhoeve (2000)
229726fleshkuduHealey (1970)
201167fishaxeVoorhoeve (2000)
229656fishaɣɛHealey (1970)
229876firewood(yan)Healey (1970)
229675(fire) goes outbünük-Healey (1970)
157062firejãMcElhanon and Voorhoeve (1970)fire
21000fireyãVoorhoeve (1975)
201166fireyanVoorhoeve (2000)
229875fire(yan)Healey (1970)
156745fingernailbedi moxoMcElhanon and Voorhoeve (1970)fingernail
20999fingernailbedi moxoVoorhoeve (1975)
229823fingerbodo bu=tonHealey (1970)
229813femalešüHealey (1970)
201165fatheretoVoorhoeve (2000)
229867farmɣüHealey (1970)
201164faeces (dung, faeces, excrement)oVoorhoeve (2000)
229720eyelashesmio-binHealey (1970)
156841eyekio-mogoMcElhanon and Voorhoeve (1970)eye
229719eyekio-mogoHealey (1970)
201163eyekioVoorhoeve (2000)
20998eyekiomogoVoorhoeve (1975)
229840extinguishyan übumu kun-Healey (1970)
229778excretao paɣaHealey (1970)
229770excretao paɣaHealey (1970)
229848enoughɣai=nik-Healey (1970)
229738enemykufɛHealey (1970)