TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Aghu

Information:

Glottocode: aghu1255
ISO 639: ahh

Sources: Healey (1970) , McElhanon and Voorhoeve (1970) , Voorhoeve (1970) , Voorhoeve (1975) & Voorhoeve (2000)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Awyu-Dumut, Awyu, Mappi-Digul Awyu

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
229757thisnɛ=goHealey (1970)
229650thinasigaHealey (1970)
229744thighmidi bigiHealey (1970)
201208thighmidiVoorhoeve (1970)
201207they (pronoun d:3p)yoxoVoorhoeve (1970)
229883they (pronoun d:3p)yoɣoHealey (1970)
229837testicleswobi=oHealey (1970)
229743tendonmɛHealey (1970)
229718tearskin-oɣoHealey (1970)
229836tailwobu=goHealey (1970)
201205tailwobugoVoorhoeve (1970)
229771tailosiaHealey (1970)
21020tailwobugoVoorhoeve (1975)
229728sweatkɛsinHealey (1970)
21019sunsowoVoorhoeve (1975)
158866sunsowoMcElhanon and Voorhoeve (1970)sun
229811sunsowoHealey (1970)
229732sugarcanekünHealey (1970)
229765suckle(non) ɛdɛoɣHealey (1970)
157971straightkidĩMcElhanon and Voorhoeve (1970)straight
21018stoneioVoorhoeve (1975)
229693stoneioHealey (1970)
156962starmĩMcElhanon and Voorhoeve (1970)star
229702stairsfik=ɛHealey (1970)
229851spittleɣasiHealey (1970)
156328spittlexasiMcElhanon and Voorhoeve (1970)spittle
229669spiritbonoHealey (1970)
229782sore, woundpɛsoHealey (1970)
229644sonamo=koHealey (1970)
229806snotsin-ifoHealey (1970)
201203snakewisiVoorhoeve (1970)
229834snakewisiHealey (1970)
201202smoke (of fire)ükuVoorhoeve (1970)
156526smoke (of fire)yanükuMcElhanon and Voorhoeve (1970)smoke
229641smoke (of fire)yaan ükuHealey (1970)
229701slipperyi=fiaHealey (1970)
229734sleepykunun gik-Healey (1970)
229869skyɣuitoHealey (1970)
21016skinxaVoorhoeve (1975)
201198skinxɑVoorhoeve (1970)
156412skinxaMcElhanon and Voorhoeve (1970)skin
229842skinɣaHealey (1970)
201196shortbɑgoVoorhoeve (1970)
229659shortbagoHealey (1970)
229666shin bonebin=oHealey (1970)
229721sharp (as knife)kisinHealey (1970)
229797scarünHealey (1970)
229880scabiesyominHealey (1970)
229706sandgin=gɛHealey (1970)
155157sandgiŋeMcElhanon and Voorhoeve (1970)sand