Aghu

Australian National University

Australian Research Council

Max Planck Institute for the Science of Human History

Information:

Glottocode: aghu1255
ISO 639: ahh

Sources: Healey (1970) , McElhanon and Voorhoeve (1970) , Voorhoeve (1970) , Voorhoeve (1975) & Voorhoeve (2000)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Awyu-Dumut, Awyu, Mappi-Digul Awyu

Map:

Resources:

Lexicon:

ID	Word	Entry	Annotation	Loan	Source	Source Gloss
229668	bone	bigi			Healey (1970)
159443	bone	bigi			McElhanon and Voorhoeve (1970)	bone
20993	bone	bigi			Voorhoeve (1975)
229662	moon	bidin			Healey (1970)
155365	noontime	bidĩ			McElhanon and Voorhoeve (1970)	noontime
201196	short	bɑgo			Voorhoeve (1970)
229665	outside	bɛtaɣa			Healey (1970)
201148	chest	be-same			Voorhoeve (2000)
229663	arm, hand	bɛdo			Healey (1970)
21156	arm	bedo	arm		Voorhoeve (1975)	arm
201133	arm	bedo			Voorhoeve (2000)
156745	fingernail	bedi moxo			McElhanon and Voorhoeve (1970)	fingernail
20999	fingernail	bedi moxo			Voorhoeve (1975)
21015	to sit	ba-x			Voorhoeve (1975)
201178	house	basü			Voorhoeve (2000)
229659	short	bago			Healey (1970)
229660	to sit	baɣ-			Healey (1970)
201197	to sit	bɑ-			Voorhoeve (1970)
201167	fish	axe			Voorhoeve (2000)
201140	to break	axa fün-			Voorhoeve (2000)
229658	to seek	aɣu			Healey (1970)
229850	inner mouth	(ɣato)			Healey (1970)
155786	to dream	asü ete-oǥ			McElhanon and Voorhoeve (1970)	to-dream
201154	dark	asü			Voorhoeve (2000)
229652	dark	asü			Healey (1970)
229852	to sit	ɣasi sik-			Healey (1970)
229804	torch	ɣasi=sia			Healey (1970)
229651	to sneeze	asinɑn (gik-)			Healey (1970)
229654	to bite	asik-			Healey (1970)
229650	thin	asiga			Healey (1970)
201137	to bite	asi-			Voorhoeve (2000)
229851	spittle	ɣasi			Healey (1970)
229853	lance	ɣasi			Healey (1970)
229648	hot	(apu=fo)			Healey (1970)
158238	warm/hot	apufo			McElhanon and Voorhoeve (1970)	warm
201177	hot	apufo			Voorhoeve (2000)
201144	butterfly	apo			Voorhoeve (2000)
229649	butterfly	apo			Healey (1970)
154732	mother	api			McElhanon and Voorhoeve (1970)	mother
229847	widow	(an) sɛn			Healey (1970)
229645	grandfather	ani=si			Healey (1970)
229647	louse	angu			Healey (1970)
158766	louse	aŋgu			McElhanon and Voorhoeve (1970)	louse
21008	louse	aŋgu			Voorhoeve (1975)
229787	woman	an			Healey (1970)
229711	umbilical cord	amoko gün			Healey (1970)
229644	son	amo=ko			Healey (1970)
229643	girl	amigi			Healey (1970)
229642	to do, make	amɛ-			Healey (1970)
229848	enough	ɣai=nik-			Healey (1970)

«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
»

Showing 50 of 431 Lexical Items