TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Abui (Makadai Dialect)

Information:

Glottocode: abui1241
ISO 639: abz

Sources: Stokhof (1975)

Classification: Timor-Alor-Pantar, Alor-Pantar, Nuclear Alor-Pantar, Central Alor, Abuic

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
34173groundan'ayStokhof (1975)
34118firear'aʔfire, firewoodStokhof (1975)
34152one hundredas'αnukuStokhof (1975)
34153two hundredas''αʔαyɔk'uStokhof (1975)
34184rootʔayStokhof (1975)
34123treebatStokhof (1975)
34177lousebik'ɛŋStokhof (1975)
34140to beatbɔlStokhof (1975)
34132islandbuk'uStokhof (1975)
34133mountainbuk''udαl’ 'ɛlαnote two different symbols, quotation mark and apostropheStokhof (1975)
34137to drinkbutStokhof (1975)
34144fourbut'iStokhof (1975)
34121fencebαʔStokhof (1975)
34122bananabαl'αyStokhof (1975)
34169to givedαmin'ɛdɛhe gives meStokhof (1975)
34186to see'ɛniStokhof (1975)
34128pigfɛʔStokhof (1975)
34190starf'eriʔStokhof (1975)
34180newfih'aStokhof (1975)
34156bigf'ɔkαStokhof (1975)
34172fatf'ɔkαfatStokhof (1975)fat
34167fly sp.fulf'αyhouseflyStokhof (1975)
34117housefαl'aʔStokhof (1975)
34130moonʔiy'aStokhof (1975)
34171goodkaŋStokhof (1975)
34150tenkarn'ukuStokhof (1975)
34151twentykarαy'ɔkuStokhof (1975)
34187smallkəd'iŋStokhof (1975)
34183redk'iikαStokhof (1975)
34192whitek'uliStokhof (1975)
34126birdk'uyaʔStokhof (1975)
34179nailk'uysiŋStokhof (1975)
34161cold (weather)kαf'ukaStokhof (1975)
34164dogkαyStokhof (1975)
34166to flyliiStokhof (1975)
34191warm/hotl'ilaʔStokhof (1975)
34176longl'ɔhiʔStokhof (1975)
34170to gol'αkiStokhof (1975)
34182road/pathl'αqɛpathStokhof (1975)
34138to sitmitStokhof (1975)
34112childmɔk'uʔStokhof (1975)
34196snakemonStokhof (1975)
34195the snake sees memon dαniy'ɛniStokhof (1975)
34163to diemɔɔn'iStokhof (1975)
34178meat (flesh)mαk'itiŋStokhof (1975)
34114fatherm'αmαStokhof (1975)
34111womanmαy'ɔlStokhof (1975)
34116friendnɛf'ɛlaStokhof (1975)
34080bodynɛʔ'isiStokhof (1975)
34108skinnɛk'ulStokhof (1975)